保管庫英文解釋翻譯、保管庫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 safe deposit

分詞翻譯：

保管的英語翻譯：

keep; safekeeping; storage
【經】 custody; record keeping; safe custody

庫的英語翻譯：

storeroom; warehouse
【計】 libraries; library
【醫】 bank
【經】 library

專業解析

從漢英詞典角度解析，“保管庫”對應的英文為vault，其核心含義及延伸如下：

基本定義 (Physical Storage)
指具有極高安全防護措施的封閉空間或房間，專門用于安全存放貴重物品（如金錢、金銀珠寶、重要文件、數據存儲介質等）。其核心特征是堅固、防盜、防火。

來源：《牛津高階英漢雙解詞典》對“vault”的定義；《現代漢語詞典》對“保管庫”的釋義。
主要用途 (Primary Use)
最常見于金融機構（如銀行）用于存放現金儲備、客戶保險箱物品（safe deposit boxes）以及重要票據。也用于博物館、檔案館保管珍貴文物、曆史文獻，或企業存放核心商業機密。

來源：金融安全标準文獻；博物館藏品管理規範。
結構特征 (Structural Features)
通常由極其堅固的材料（如厚鋼筋混凝土、合金鋼闆）建造，配備多重安全機制，包括但不限于：厚重的防爆門、複雜的鎖具系統（機械鎖、電子密碼鎖、生物識别鎖）、監控報警系統、以及可能的防火防爆結構。

來源：建築安全設計标準；安防設備技術手冊。
引申義 (Extended Meaning - Digital Context)
在信息技術領域，“保管庫”的概念被引申為“密碼保管庫”或“加密保險庫”，指用于安全存儲和管理用戶密碼、加密密鑰或其他敏感數字資産的軟件或硬件系統。其核心功能同樣是提供高級别的安全防護和訪問控制。

來源：網絡安全術語标準；密碼管理軟件産品說明。

網絡擴展解釋

“保管庫”是一個多場景應用的概念，具體含義需結合語境理解。以下是綜合不同領域的解釋：

一、基礎定義

指專門用于存放貴重物品或重要物資的封閉空間，核心功能是安全存儲與管理。常見于金融機構、倉儲物流等領域。

二、主要類型及特點

金融機構保管庫
- 結構：配備獨立保管箱系統，采用防爆材料建造
- 用途：存放有價證券、契約文件、珠寶等貴重物品
倉儲管理保管庫
- 功能：通過雙開口設計實現物品分類存取（如基闆作業機的專用通道與普通物品通道分離）
- 管理：設置移動部自動調度物資到指定收納區
企業庫存保管庫
- 特點：設置商品保管賬目系統，記錄收付存數量
- 作用：明确物資保管責任，區分保管庫存與會計庫存

三、延伸含義

在非實體場景中，可引申為數據存儲系統（如電子保管庫）或資源集中管理機制。其核心特征始終包含：

安全性保障
存取流程管控
責任追溯體系

四、詞源解析

"保管"本身包含三重含義：

動詞：保藏管理行為
名詞：管理人員職務
副詞：擔保性承諾（如"保管完成任務"）

如需了解特定行業保管庫的技術參數或操作規範，建議查閱相關行業标準文件。