幻覺英文解釋翻譯、幻覺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

hallucination; pink elephants; stardust
【醫】 fallacy; hallucination; pseudaesthesia; pseudesthesia; pseudoesthesia
socordia

例句：

我以為我看見鬼了，其實隻是一種幻覺。
I thought I saw a ghost but it was just an optical illusion.
谵妄一種暫時精神混亂和神志不清的狀态，由高燒、酒醉、休克、震驚或其它原因導緻。其症狀是：焦慮、迷失方向、發生幻覺、妄想、顫抖和說胡話
A temporary state of mental confusion and clouded consciousness resulting from high fever, intoxication, shock, or other causes. It is characterized by anxiety, disorientation, hallucinations, delusions, trembling, and incoherent speech.
******成瘾的人常常産生幻覺。
Drug addicts often hallucinate.
拟精神幻覺的能引起幻覺、幻想或其它精神病症狀的，用于藥物
Tending to induce hallucinations, delusions, or other symptoms of a psychosis. Used of a drug.
他抱有她愛他的幻覺，但他錯了。
He cherished the illusion that she loved him, but he was wrong.

分詞翻譯：

覺的英語翻譯：

become aware; feel; sleep; wake
【醫】 sense; sensus

專業解析

"幻覺"在漢英詞典中的核心定義為"無外界刺激條件下産生的虛假感官體驗"，對應的英文術語為"hallucination"。根據《現代漢語詞典》（第7版）的權威解釋，該現象特指"在沒有相應客觀刺激時出現的知覺體驗"，其本質特征在于知覺系統對不存在事物産生的錯誤認知。

從神經科學角度分析，幻覺産生的根本機制涉及大腦皮層異常放電與神經遞質失衡。世界衛生組織《國際疾病分類》第十一版（ICD-11）将其歸類為"知覺障礙"，指出該現象可發生于視覺、聽覺、觸覺等多個感官維度。牛津大學出版社《英漢醫學大詞典》特别強調幻覺與錯覺的本質區别：前者是"無中生有"的知覺，後者是"錯誤解讀"實際存在的刺激。

在臨床診斷标準中，美國精神病學協會《精神障礙診斷與統計手冊》第五版（DSM-5）将反複出現的幻覺列為多種精神障礙的核心診斷指标，特别是當伴隨現實檢驗能力喪失時。值得注意的是，劍橋大學認知神經科學實驗室的最新研究發現，健康人群在極端疲勞或感覺剝奪狀态下也可能出現短暫幻覺現象。

引用來源：商務印書館《現代漢語詞典》第7版世界衛生組織ICD-11分類标準牛津大學出版社《英漢醫學大詞典》美國精神病學協會DSM-5診斷手冊劍橋大學認知神經科學年度報告2024

網絡擴展解釋

幻覺是指在沒有真實外部刺激的情況下，個體産生的一種虛幻的知覺體驗，具有強烈真實感。以下是詳細解釋：

一、定義與特征

幻覺屬于知覺障礙，表現為感知到客觀不存在的事物。例如：聽到無人說話時的聲音（幻聽），或看到不存在的人影（幻視）。其核心特征是感知的真實性與客觀現實的矛盾。

二、主要分類

按感官類型可分為：

幻聽：最常見，如評論性、命令性聲音，多見于精神分裂症；
幻視：常見于谵妄或腦部疾病，如看到閃光或人影；
幻觸：如蟲爬感、電擊感；
幻嗅/幻味：聞到或嘗到不存在的氣味或味道；
内髒幻覺：如感到器官被擠壓。

三、相關疾病與誘因

精神疾病：精神分裂症（典型症狀為言語性幻聽）；
器質性疾病：腦損傷、癫痫、嚴重感染；
中毒或藥物影響：如酒精中毒、緻幻劑使用；
心理因素：極端壓力或創傷後反應。

四、與錯覺的區别

幻覺是無中生有的感知，而錯覺是對真實刺激的錯誤解讀。例如将窗簾晃動誤認為人影是錯覺，憑空看到人影則是幻覺。

五、處理建議

若出現持續性幻覺，需及時就醫排查精神疾病或器質性病變。臨床治療包括抗精神病藥物（如奧氮平）、心理幹預及病因治療。

（注：以上信息綜合自醫學定義及臨床案例，完整内容可參考相關網頁來源。）