【化】 filter(ing) cartridge; filter(ing) element
在汉英词典中，“滤心”一词指过滤系统的核心部件，用于分离或净化流体中的杂质。其英文对应词为“filter core”或“filter element”，常见于机械、化工及家用净水设备领域。例如，牛津在线词典将“滤心”定义为“a porous device for removing impurities from liquids or gases”，而中国《机械工程术语》国家标准（GB/T 10001）则将其描述为“过滤器内实现物理拦截功能的主体结构”。
从技术角度，“滤心”通常由活性炭、陶瓷或高分子材料构成，工作原理包括吸附、筛分和离子交换等。例如，家用净水器滤心需定期更换以维持过滤效能，参考美国国家卫生基金会（NSF International）对净水设备的标准认证。该词在工业领域也用于描述内燃机机油滤清器、空气压缩设备中的关键组件。
"滤心"（实际应为"滤芯"）是汽车中用于过滤不同介质杂质的关键部件，主要分为以下三类：
空气滤芯
过滤进入发动机的空气，防止灰尘等颗粒物损伤气缸。若长期不更换会导致发动机动力下降、油耗增加。
燃油滤芯
包括汽油滤芯和柴油滤芯，过滤燃油中的杂质、水分，保护喷油系统。堵塞可能引发启动困难或加速无力。
机油滤芯
过滤发动机润滑油中的金属碎屑和积碳，保障润滑系统清洁。建议每次换机油时同步更换。
注："滤心"为不规范写法，正确术语应为"滤芯"。以上三类滤芯需按车辆保养手册定期更换，具体周期因车型和使用环境而异。
【别人正在浏览】