欺侮英文解釋翻譯、欺侮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bully; spite

相關詞條：

例句：

1. 别讓他們欺侮你。把他們頂回去！
   Don't let them bully you. Fight back!
2. 他過去毫不留情地欺侮他的秘書，但是如被逼太甚，最溫順者也會反抗的，結果有一天她不辭而别了。
   He used to bully his secretary without mercy, but even a worm will turn and one day she walked out and left her job without even saying goodbye.
3. 你不該欺侮那個孩子。
   It is wrong of you to bully the child.

分詞翻譯：

侮的英語翻譯：

專業解析

“欺侮”作為漢語動詞，其核心語義指通過言語或行為對他人施加不公正的壓迫性對待。根據《現代漢語詞典》（第7版）的定義，該詞包含“欺負”與“侮辱”雙重内涵，強調施害者利用自身優勢地位對弱勢方造成身心傷害。

從語義結構分析，“欺”體現權力不對等的壓迫行為，“侮”側重尊嚴貶損的心理傷害，二者的疊加使該詞具有行為與精神的雙重侵害屬性。在語言學範疇，《牛津漢英詞典》将其譯為"bully and humiliate"，準确對應中文的複合動作特征。

該詞常見于校園暴力、職場霸淩等社會學語境。教育部《未成年人學校保護規定》将其界定為“蓄意或惡意通過肢體、語言等手段實施侵犯”的違法行為，要求教育機構建立預防機制。在法律層面，《中華人民共和國民法典》第1024條明确将侮辱行為納入人格權保護範疇。

跨文化對比研究顯示，相較于英語"bullying"側重重複性侵害行為，中文“欺侮”更強調單次行為造成的複合傷害效果。這種語義差異在聯合國教科文組織《校園暴力預防指南》中已引起跨文化交際研究的關注。

網絡擴展解釋

“欺侮”是一個漢語詞彙，指通過言語、行為或态度對他人進行侮辱、壓迫或傷害的行為，通常帶有明顯的不平等性和惡意。以下是詳細解析：

一、詞義解析

• 核心含義：以強勢地位對弱勢方施加精神或身體傷害，常伴隨侮辱性語言或行為。
• 詞素拆分：
  • “欺”：欺騙、壓迫，強調地位或力量的不對等。
  • “侮”：侮辱、輕蔑，側重對人格尊嚴的踐踏。

二、常見表現形式

1. 言語欺侮
   如辱罵、嘲諷、起侮辱性綽號等（例：“你連這個都不會，真是廢物”）。
2. 行為欺侮
   包括故意推搡、破壞物品、孤立排擠等（例：在集體活動中刻意忽略某人）。
3. 網絡欺侮
   通過社交媒體散播謠言、惡意評論或公開隱私（例：在群聊中轉發他人尴尬照片并嘲笑）。

三、法律與社會影響

• 法律界定：在中國，欺侮行為可能涉及《治安管理處罰法》或《刑法》，如構成侮辱罪、尋釁滋事罪等。
• 社會危害：長期欺侮可能導緻受害者抑郁、焦慮，甚至引發自殘或自殺傾向，破壞人際關系與社會和諧。

四、應對建議

• 個人層面：保留證據（聊天記錄、視頻等），及時向信任的人求助。
• 社會層面：學校、企業需建立反欺侮機制，加強心理輔導與法律教育。

若需進一步探讨具體案例或法律條款，可提供更多背景信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不可信的電荷狀态定時控制感電覺高分子半導體高膨脹壓的高速總線光譜靈敏特性固定通信量記錄歸化矽雙道開關緩和劑花生鹼建築物條例急性無菌性腦膜炎卷積伏安法抗攻擊素唠叨訓人的人毛囊角化不良沒有訴訟支持檸檬油濃醋酸薔薇引杜林酮汽缸散熱片擾亂性襲擊生存競争滲透壓休克艇庫突緣嘴未經檢驗的