闭塞膜英文解释翻译、闭塞膜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 closing membranes

分词翻译：

闭塞的英语翻译：

obturate; obstruction; obturation; occlusion
【化】 block
【医】 emphraxis; obliteration; obtunration; occlusio; occlusion

膜的英语翻译：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【医】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

专业解析

从汉英词典及专业术语角度解释，“闭塞膜”对应的英文为obliterative membrane 或occlusive membrane，具体含义需结合医学、解剖学或生物学语境理解：

一、核心定义

闭塞膜（Obliterative Membrane/Occlusive Membrane）指在生物体内自然形成或病理状态下产生的、封闭管腔或腔隙的薄膜结构。其功能是通过组织增生或粘连，阻断原有通道（如血管、管道或腔室），实现生理性闭合或病理性堵塞。

二、专业场景解析

胚胎发育领域
在心血管系统发育中，闭塞膜指心房或心室间隔上暂时存在的膜状组织（如卵圆孔处的瓣膜），引导血流方向并最终促成结构闭合。例如：

胚胎期心房的“原发隔”与“继发隔”间形成的瓣膜样组织称为闭塞膜，后期退化为卵圆窝。
来源：《道兰氏英汉医学辞海》
病理学应用
指炎症、创伤后血管或管腔内形成的异常封闭膜，导致管腔狭窄或永久性闭塞。例如：

慢性中耳炎可诱发鼓室内纤维化，形成病理性闭塞膜，阻碍听骨链振动。
来源：《中华耳鼻咽喉头颈外科杂志》

三、术语权威参考

英文对照
- 闭塞膜 →Obliterative membrane（强调组织增生性封闭）
- 闭塞膜 →Occlusive membrane（强调机械性阻塞作用）
  来源：全国科学技术名词审定委员会《医学名词》
临床意义
该术语常见于描述先天性心脏病（如室间隔缺损的闭合机制）、血管再通手术后的再狭窄现象等，需结合影像学（如超声心动图）诊断。

来源：《实用内科学》

四、延伸概念

在植物学中，闭塞膜（occlusion membrane）亦指导管内侵填体形成的封闭结构，防止病原体扩散。

来源：《植物解剖学》

网络扩展解释

关于“闭塞膜”这一词汇，目前可查的权威资料中并未找到直接对应的定义。结合“闭塞”的基础含义及常见领域推测，可能存在以下解释方向：

医学领域推测可能指封闭通道或腔隙的膜状结构，如：
- 心血管系统中的异常闭锁膜（如先天性心脏病的瓣膜闭锁）
- 胚胎发育过程中暂时存在的封闭膜（如原始口腔膜）
生物学领域推测可能指细胞间的连接结构，如紧密连接形成的屏障膜结构，起到封闭细胞间隙的作用。
工程材料领域推测可能指具有阻隔性能的密封膜材料，用于封闭液体/气体渗透。

由于该词尚未收录进《现代汉语词典》等工具书，建议：

核对术语准确性，确认是否为“闭膜”“闭锁膜”等相近词
提供具体使用语境（如出现该词的文献领域）
通过专业数据库（如知网、PubMed）检索最新研究文献

注：基础词“闭塞”指封闭堵塞状态，既可形容地理环境（如闭塞的山村），也可描述信息流通不畅（如消息闭塞），或医学上的管道堵塞现象（如血管闭塞）。