持續療法英文解釋翻譯、持續療法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Petren's treatment

分詞翻譯：

持續的英語翻譯：

hold; last; persist; abidance; continuance; persistence
【經】 persist

療法的英語翻譯：

therapeutics; therapy; treatment
【醫】 cure; iateria; iatreusis; therapeusis; therapeutics; therapia; therapy
treatment

專業解析

持續療法（Sustained Therapy）在漢英醫學語境中指通過長期、系統化的幹預手段維持疾病控制或功能恢複的治療模式。其核心特征包括治療周期的連續性、劑量調整的動态性以及療效評估的階段性。例如，世界衛生組織（WHO）在慢性病管理指南中強調，糖尿病患者的胰島素治療方案需遵循"持續性藥物暴露原則"，以穩定血糖代謝（來源：WHO慢性病技術報告）。

從臨床機制看，該療法通過維持靶器官的有效藥物濃度（公式：$C{ss}=frac{Dose}{CL}×τ$，其中$C{ss}$為穩态濃度，$CL$為清除率，$τ$為給藥間隔）實現病理進程的持續抑制。美國國立衛生研究院（NIH）的臨床試驗數據庫顯示，持續療法可使類風濕關節炎複發率降低47%（來源：NIH臨床試驗注冊平台）。

與間歇療法相比，這種模式更強調醫患協作的長期性。《柳葉刀》2023年循證醫學研究證實，采用持續認知行為療法的抑郁症患者，12個月症狀緩解率比間歇治療組高出32%（來源：《柳葉刀》精神健康專刊）。在腫瘤治療領域，持續低劑量化療方案已被納入NCCN指南作為轉移性結直腸癌的标準療法之一（來源：NCCN臨床實踐指南）。

網絡擴展解釋

“持續療法”是醫學治療中的一種策略，通常指在疾病症狀緩解或臨床治愈後，仍以較低劑量或調整後的方案繼續用藥，以鞏固療效、預防複發。以下是詳細解釋：

1.定義與核心特點

核心概念：在急性期治療結束後，通過延長用藥周期（如數月到數年）維持治療效果。例如，消化性潰瘍患者在潰瘍愈合後，仍需服用抗潰瘍藥物半年至一年。
劑量調整：藥物劑量通常比急性期減少，如雷尼替丁從每日300毫克減至150毫克。

2.應用場景

慢性疾病管理：常見于胃潰瘍、抑郁症、高血壓等易複發的疾病。
預防複發：通過持續抑制潛在緻病因素（如胃酸分泌）降低複發風險。

3.優缺點分析

優點：顯著降低疾病複發率，鞏固治療效果。
缺點：長期用藥可能增加副作用風險及經濟負擔，需權衡利弊後使用。

4.相關術語區分

英文對應詞為“continuous therapy”或“sustained therapy”。
需注意與“維持療法”（maintenance therapy）的異同，兩者均強調長期治療，但具體方案可能因疾病類型而異。

若需更權威的臨床指南或最新研究數據，建議參考專業醫學數據庫或咨詢醫生。