绿叶二酸英文解释翻译、绿叶二酸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 glaucophyllin

分词翻译：

绿叶的英语翻译：

greenery; verdurous
【医】 marginal lobe

二酸的英语翻译：

【医】 diacid

专业解析

在汉英词典视角下，“绿叶二酸”并非一个标准、广泛收录的化学术语或常见词汇。其含义需结合化学命名规则与可能的语境推测：

核心词义解析：
- 绿叶 (Lǜyè)：直译为“green leaf”，指植物进行光合作用的绿色器官。
- 二酸 (Èr suān)：化学命名中，“二酸”通常指含有两个羧基（-COOH）的有机化合物，即二元羧酸 (Dicarboxylic acid)。例如：草酸（Oxalic acid, HOOC-COOH）、丙二酸（Malonic acid, HOOC-CH₂-COOH）、琥珀酸（Succinic acid, HOOC-(CH₂)₂-COOH）等。
整体含义推测： “绿叶二酸”最合理的解释是指存在于绿叶植物中的某种二元羧酸。它可能指：
- 特定的天然二元羧酸：如苹果酸（Malic acid，虽然严格来说是羟基丁二酸，属于二羧酸）广泛存在于绿叶和未成熟果实中，参与植物代谢（如三羧酸循环）。富马酸（Fumaric acid）、琥珀酸（Succinic acid）等也存在于植物体内。
- 特定植物提取物成分：可能指从某种绿叶植物中分离鉴定出的、具有两个羧基的特定有机酸成分，但需具体文献支持。
汉英对应翻译：根据上述分析，“绿叶二酸”可尝试翻译为：
- Green Leaf Dicarboxylic Acid (描述性直译)
- 更精确的做法是依据其具体化学结构或来源植物命名，如：
  - 若指苹果酸：Malic Acid (或 L-Malic Acid)
  - 若指普遍存在于绿叶中的二羧酸：Dicarboxylic Acids in Green Leaves

权威性参考来源：

化学命名规则：
- 国际纯粹与应用化学联合会 (IUPAC) 的有机化合物命名规则是化学命名的全球标准，明确规定了羧酸类物质的命名方法，包括二元羧酸。或权威教材如《有机化学》（如McMurry, Clayden等）均详细阐述。
- 美国化学文摘社 (CAS) 的登记系统为每种化学物质分配唯一标识号（CAS RN），是确认物质标准名称和结构的关键资源。
植物化学成分：
- 专业植物化学著作或数据库是了解绿叶中具体有机酸（包括二羧酸）种类和分布的可靠来源。例如：
  - 《植物生物化学与分子生物学》(Plant Biochemistry and Molecular Biology) 等教科书。
  - PubChem 数据库：由美国国家生物技术信息中心 (NCBI) 维护，提供大量化学物质的详细信息，包括来源、性质、生物活性等。可通过搜索具体酸名（如 Malic acid, Succinic acid）查询其在植物中的存在情况。
- 科学文献数据库（如 PubMed, SciFinder, Web of Science）收录了大量关于植物次生代谢物（含有机酸）的研究论文，是获取特定“绿叶二酸”成分研究证据的原始来源。

结论： “绿叶二酸”在标准化学术语中并非一个通用名称，其确切含义需结合具体语境或科学文献确认。它最可能指代存在于绿色植物叶片中的某种二元羧酸（Dicarboxylic acid），如苹果酸（Malic acid）、琥珀酸（Succinic acid）等常见成分。准确翻译和定义需依据其化学结构或具体来源植物的研究数据。

网络扩展解释

关于“绿叶二酸”这一表述，目前未检索到明确的定义或相关科学文献。可能的情况如下：

术语准确性存疑
该词可能是对某类化合物的误写或混淆。例如：
- 叶酸（维生素B9）：存在于绿叶蔬菜中，参与DNA合成和细胞分裂，但结构为单羧酸衍生物。
- 苹果酸：一种二羧酸（含两个羧酸基团），广泛存在于植物中，但通常不称为“绿叶二酸”。
可能的关联概念
- 叶绿素衍生物：叶绿素在酸性条件下可能分解为脱镁叶绿素等产物，但相关术语中未见“二酸”表述。
- 植物有机酸：绿叶植物中常见的有机酸如柠檬酸、草酸等，但均不符合“二酸”结构。
建议
若您需要查询具体化合物或生物活性物质，请提供更多上下文或确认术语拼写（如是否为“绿原酸”“琥珀酸”等）。此外，可参考权威化学数据库（如PubChem）进一步验证名称准确性。