必然性英文解釋翻譯、必然性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

inevitability
【法】 necessity

例句：

模态邏輯命題的限制條件，建立在其内容的肯定或否定其可能性，不可能性，偶然性或必然性基礎之上
The classification of propositions on the basis of whether they assert or deny the possibility, impossibility, contingency, or necessity of their content.
必然發生或結局的确定性；必然性
Sureness of occurrence or result; inevitability.

分詞翻譯：

必的英語翻譯：

certainly; must; surely

然的英語翻譯：

but; correct; however; like that; right; so

專業解析

必然性的漢英詞典釋義與哲學解析

一、核心釋義

在漢英詞典中，“必然性”對應英文術語“necessity”，指事物發展過程中确定不移、不可避免的趨勢或規律。其反義為“偶然性”（contingency）。例如：

中文語境：”冬天過後必然是春天“，強調自然規律的不可逆轉性。
英文對照：”Necessity reflects what must happen under given conditions.“（必然性反映特定條件下必定發生的結果）

二、哲學範疇的深化解釋

必然性在哲學中分為兩類：

邏輯必然性（Logical Necessity）
指由前提真值決定的結論必然性。例如：”所有三角形都有三條邊“是邏輯必然命題。

因果必然性（Causal Necessity）
描述自然規律中的因果關系，如”重力作用下物體必然下落“。

三、權威學術參考

《斯坦福哲學百科全書》：定義必然性為”命題在所有可能世界中均為真“的特性，區别于經驗世界的偶然性。
《牛津哲學辭典》：強調必然性與先驗知識（a priori knowledge）的關聯，如數學真理的必然性。

四、語境應用對比

中文用例	英文翻譯與解析
”曆史的必然性“	”Historical necessity“（社會發展的客觀規律）
”必然性推理“	”Necessary inference“（結論無法被證僞的推理）

五、常見誤區辨析

≠ 确定性（Certainty）：必然性關注客觀規律（如生物必然死亡），确定性側重主觀認知（如”我确信答案正确“）。
≠ 強制性（Compulsion）：必然性無”強迫“含義，僅表達規律性（如”水必然在0°C結冰“）。

參考文獻來源

斯坦福哲學百科全書 Necessity and Possibility (plato.stanford.edu/entries/modality)
牛津哲學辭典 Necessity (Oxford Reference, ISBN 0199541430)

網絡擴展解釋

“必然性”是一個哲學和邏輯學中的核心概念，通常指事物或現象在一定條件下必定會發生的确定趨勢或規律。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

必然性指事物發展過程中不可避免、不可逆轉的确定性。它強調某種結果或現象的出現是由其内在本質或外部條件嚴格決定的，不存在其他可能性。
- 例如：“水在标準大氣壓下加熱到100℃必然沸騰”。

2. 哲學視角

因果必然性：事物因特定原因必然導緻特定結果。如“種瓜得瓜”體現了因果關系的必然性。
曆史必然性：某些社會變革（如工業革命）被視為生産力發展的必然産物。
辯證必然性：黑格爾哲學中，矛盾推動事物發展是必然的。

3. 邏輯學中的必然性

在模态邏輯中，“必然性”與“可能性”相對，常用符號“□”表示。例如：
- 必然命題：□P 表示“P必然為真”。
- 公式：若P在所有可能世界中為真，則□P成立，即
  $$
  □P equiv forall w (P text{在} w text{中為真})
  $$

4. 與“偶然性”的對比

必然性	偶然性
由本質或規律決定，必定發生	受外部條件影響，可能發生
不可更改（如自然規律）	可改變（如天氣變化）
示例：生物終将死亡	示例：明天下雨

5. 實際應用

科學領域：定律描述必然性（如牛頓定律）。
數學證明：定理的必然性（如勾股定理在所有歐氏空間中成立）。
日常生活：用于決策時預判确定性結果（如“長期熬夜必然影響健康”）。

必然性揭示了一種确定性規律，是人類理解世界因果關系和預測未來的基礎。它既存在于客觀規律（如物理法則），也體現在邏輯推理中，與偶然性共同構成事物發展的全貌。