英語翻譯：

erect; perpendicular; upright
【機】 lengthways; lengthwise

相關詞條：

1.rpendicular  2.upright  3.verticalbar  4.verticalstroke  

例句：

1. 三層刺網一種三層豎向安置的漁網，由一層細目網夾在兩層粗目網中構成
   A vertically set fishing net of three layers, consisting of a finely meshed net between two nets of coarse mesh.
2. 他吓得毛發倒豎。
   He got a vertical breeze up.
3. 圍棋日本的一種兩人棋戲，用棋子在一橫豎皆有十九條交叉線的棋盤上下
   A Japanese game for two, played with counters on a board that is ruled with19 vertical and19 horizontal lines.
4. 小暗井礦井裡層與層之間傾斜的或垂直的豎坑或通道
   An inclined or vertical shaft or passage between levels in a mine.

專業解析

豎 (shù) 的漢英詞典釋義詳解

一、形容詞 (Adjective)：與地面垂直的；從上到下的方向

指物體或線條的方向與水平面成直角，呈上下延伸的狀态。

• 英文對應詞： Vertical; perpendicular; upright
• 例句： 請把畫挂豎了。 (Please hang the pictureupright.)
• 參考來源： 《現代漢語詞典》(第7版) - 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編

二、動詞 (Verb)：使物體直立

指将原本非直立的物體擺放或使其處于直立的狀态。

• 英文對應詞： To erect; to set upright; to stand sth. up
• 例句： 他用力把旗杆豎了起來。 (He exerted force toerect the flagpole.)
• 參考來源： 《牛津英漢雙解詞典》(第9版) - Oxford University Press

三、名詞 (Noun)：漢字筆畫名稱

指漢字基本筆畫之一，形狀為從上到下的直線。

• 英文對應詞： Vertical stroke (in Chinese characters)
• 例句： “十”字由一橫一豎組成。 (The character "十" (ten) is composed of one horizontal stroke and onevertical stroke.)
• 參考來源： 《漢字筆畫名稱表》 - 中華人民共和國教育部、國家語言文字工作委員會發布

四、名詞 (Noun)：舊時對童仆的稱呼

在中國古代，常用來指稱未成年的男性仆人。

• 英文對應詞： (Historical) boy servant; page
• 例句： (古文語境) 命小豎備茶。 (Order the youngservant to prepare tea.)
• 參考來源： 《古代漢語詞典》(第2版) - 商務印書館

字形演變提示： “豎”的繁體字為“竪”，其字形結構反映了“立”和“豆”(古代一種高腳器皿)的結合，隱含“使物直立”的本義。

網絡擴展解釋

“豎”是一個多義漢字，其核心含義與“直立方向”相關，具體解釋如下：

一、基本含義

1. 直立方向
   指與地面垂直或前後方向，與“橫”相對。如“豎立”“豎井”“豎琴”。在漢字筆形中，它是自上而下的筆畫“丨”，屬于基本筆畫之一。

2. 漢字結構

   • 部首為“立”，總筆畫9畫，上下結構。
   • 筆順：丨 丨丶 丶 一 丶 ノ 一。

二、詞性擴展

1. 動詞
   表示使物體直立，如“豎起耳朵”“豎電線杆”。
2. 形容詞
   描述方向或位置，如“豎排文字”“豎井”。
3. 名詞（古義）
   舊時指未成年的童仆或卑賤之人，如“童豎”“豎子”。

三、文化延伸

• 字源：形聲字，最早見于《說文解字》，本義為直立。
• 寓意：象征力量與端正，常用于表達積極向上的态度。

---

如需更詳細的曆史用例或古籍出處，可參考《漢語大字典》《說文解字》等工具書。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】