氯化二乙烯英文解釋翻譯、氯化二乙烯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ethene chloride

分詞翻譯：

氯化的英語翻譯：

chloridize; chlorination
【化】 chloration; chlorination
【醫】 chlorination

二乙烯的英語翻譯：

【醫】 ***thylene; divinyl ether; erythrene

專業解析

氯化二乙烯的漢英詞典釋義與化學解析

1. 标準命名與化學定義

“氯化二乙烯”是中文對有機化合物1,2-二氯乙烷（1,2-Dichloroethane）的舊稱或俗稱，其英文标準名稱為Ethylene Dichloride（EDC）。分子式為 ( ce{C2H4Cl2} )，結構簡式 ( ce{Cl-CH2-CH2-Cl} )，屬于鹵代烴類化合物。該名稱源于其合成方式：乙烯（( ce{C2H4} )）與氯氣（( ce{Cl2} )）發生加成反應生成。

2. 核心性質與用途

物理性質：無色透明液體，有類似氯仿的氣味，沸點83.5°C，微溶于水，易溶于有機溶劑。
化學應用：
- 工業上主要用作氯乙烯單體（VCM）的生産原料，進而制造聚氯乙烯（PVC）塑料；
- 曾作為溶劑用于脫脂劑、膠黏劑，但因毒性問題逐漸被替代；
- 在農藥合成中作為中間體。

3. 安全與毒理信息

1,2-二氯乙烷具有高毒性，可通過吸入、皮膚接觸或誤食導緻中樞神經系統抑制、肝腎損傷，國際癌症研究機構（IARC）将其列為2A類緻癌物（可能對人類緻癌）。中國《職業病危害因素目錄》明确其職業接觸限值需嚴格控制。

4. 命名辨析與常見誤區

“氯化二乙烯”易被誤解為兩個乙烯分子氯化産物，實為曆史命名不規範所緻。現代化學命名中：

“二氯” 指分子含兩個氯原子；
“乙烷” 指母體為飽和碳鍊（乙烯氯化後變為飽和結構）。

權威參考來源：

中國化工學會《化工辭典》（第5版），化學工業出版社，2020年：規範有機化合物命名規則。
美國國家醫學圖書館（PubChem）數據庫：1,2-Dichloroethane化學屬性與毒理數據（訪問鍊接：pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/1_2-Dichloroethane）。
國際癌症研究機構（IARC）專題報告：Volume 106（2014年），工業化學品緻癌性評估。

注：因“氯化二乙烯”為非标準術語，建議在專業場景使用“1,2-二氯乙烷” 或“二氯化乙烯”（Ethylene Dichloride）以避免歧義。

網絡擴展解釋

關于“氯化二乙烯”這一名稱，目前化學領域并無明确對應的标準化合物。可能存在以下兩種常見誤解或筆誤情況，需進一步确認：

1.可能指代“二氯乙烯”（C₂H₂Cl₂）

結構：乙烯（C₂H₄）中兩個氫原子被氯取代，存在兩種異構體：
- 1,1-二氯乙烯：兩個氯原子連接在同一碳原子上。
- 1,2-二氯乙烯：兩個氯原子分别連接在兩個相鄰碳原子上。
性質：無色液體，易揮發，不溶于水，常用作溶劑或有機合成中間體。
用途：生産塑料、農藥、醫藥等。

2.可能混淆為“二氯乙烷”（C₂H₄Cl₂）

結構：乙烷（C₂H₆）中兩個氫被氯取代，常見兩種異構體：
- 1,1-二氯乙烷：兩個氯在同一碳上。
- 1,2-二氯乙烷（更常見）：兩個氯在相鄰碳上，結構式為Cl-CH₂-CH₂-Cl。
性質：無色油狀液體，有甜味，但毒性較強，長期接觸可能損害肝髒和神經系統。
用途：工業溶劑、脫脂劑、膠水成分等。

建議

若需進一步确認化合物信息，請檢查名稱準确性（如是否為“二氯乙烯”或“二氯乙烷”），或提供結構式/用途等更多上下文。