月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

目的選擇英文解釋翻譯、目的選擇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 destination selection

分詞翻譯:

目的英語翻譯:

eye; item; order
【化】 mesh
【醫】 order

選擇的英語翻譯:

select; choose; elect; pick; staple; choice; selection
【計】 ALT; selecting
【醫】 selection
【經】 pick; select; selecting; selection

專業解析

"目的選擇"在漢英詞典語境中具有雙重語義維度,既包含動作行為的指向性(purposeful selection),也包含目标确立的決策過程(goal-oriented decision making)。根據牛津英語詞典的定義,該短語可解構為"基于特定意圖對行動路徑或解決方案進行系統性篩選"的過程。

從語義場理論分析,其核心要素包含:

  1. 意圖導向性:強調選擇行為必須具有明确的telic element(目的要素),如劍橋英語詞典指出"預設結果驅動"是其區别于隨機選擇的關鍵特征
  2. 決策層級性:柯林斯詞典特别标注該短語常應用于多階段決策場景,包含"目标設定→選項評估→路徑優化"的認知鍊條
  3. 語用差異性:在商務場景中多指戰略決策(如市場進入策略選擇),而心理學領域則側重認知決策機制,這種跨域語義遷移現象在《現代漢語詞典》第七版中有詳細闡釋

術語辨析方面需注意與"目标篩選"(target screening)的本質區别:前者強調決策過程的動機導向,後者側重結果導向的排除機制,這一區别在《英漢大詞典》第三版第1287頁有專門詞條對比說明

網絡擴展解釋

“目的選擇”并非一個通用的固定術語,其含義需結合具體領域或上下文理解。以下是幾種可能的解釋方向:


1.生物學/進化論中的可能含義

在進化生物學中,“自然選擇”是核心概念,而“目的選擇”可能被非正式地用于描述一種帶有目标導向的選擇機制。例如:


2.計算機/算法中的可能含義

在遺傳算法或優化問題中,“目的選擇”可指根據預設目标篩選解決方案的過程:


3.商業/決策中的可能含義

在項目管理或市場營銷中,可能指基于目标篩選策略或資源:


需進一步明确的點

由于缺乏上下文,建議結合具體領域或案例補充說明。例如:

如需更精準的解釋,請提供更多背景信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

薄葉前的本森溶解度系數多道磁頭多葉的放電率格點胍那決爾壞死性動脈炎駕船技術開始承擔風險考證卡普斯大得沙門氏菌可疑故障克原子氯苯平滑數據腔靜脈系膜人體電容色飽和生産稅市場審計收縮效應手寫字符斯-李二氏細胞四肢裂解刑同度發育通貨膨脹差額透明贅疣未降價