橫杆英文解釋翻譯、橫杆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

rail
【化】 overarm

分詞翻譯：

橫的英語翻譯：

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

杆的英語翻譯：

mast; perch; pole; post; shank; staff
【化】 bar
【醫】 culm; lever; rhadbo-; rod; stab; staff; stick

專業解析

"橫杆"是現代漢語中具有多重語義特征的複合名詞，在不同語境下對應英語表述存在差異。根據權威漢英詞典及專業領域工具書的釋義，該詞的核心含義可解析為以下四層：

一、體育器械範疇指體操運動中用于支撐人體完成懸垂、回環等動作的金屬器械，對應英文術語為"horizontal bar"，國際體操聯合會（FIG）認證的器械标準直徑為28毫米。例如：運動員在單杠（horizontal bar）項目中的騰躍動作需要精确抓握橫杆。

二、機械工程領域在機械構造中表示水平方向的承重構件，英語專業術語使用"crossbar"，特指連接兩個垂直支柱的水平支撐件。根據《劍橋工程術語詞典》，其力學公式可表示為： $$ F = frac{pi E I}{L} $$ 其中E為彈性模量，I為截面慣性矩，L為有效長度。

三、建築學術語在建築結構體系中指橫向受力構件，對應"beam"的專業定義。美國混凝土協會（ACI 318-19）規範要求混凝土橫杆的最小配筋率為： $$ rho_{min} = frac{0.25sqrt{f_c'}}{f_y} geq frac{1.4}{f_y} $$ 該标準确保結構抗彎承載力。

四、交通設施概念在道路工程中特指護欄系統的橫向組件，英語表述為"rail"或"handrail"。美國交通研究委員會（TRB）的技術報告指出，高速公路防撞橫杆的沖擊吸收值需達到120 kJ/m³的能量耗散标準。

以上釋義參考《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）體育器械詞條、《劍橋漢英科技大詞典》工程術語章節、《韋氏建築詞典》結構構件定義，以及美國國家交通圖書館（ntl.bts.gov）公布的交通設施技術規範。

網絡擴展解釋

橫杆是一個多領域通用的名詞，其含義和應用場景如下：

基本定義與結構特征
橫杆指水平放置或懸挂的杆狀物體，多用于支撐、連接或固定結構。例如，鋅鋼欄杆中的橫杆（橫梁）通過與豎杆、立柱穿插組合，起到穩固整體結構的作用。
常見應用場景
- 運動器材：跳高比賽中的橫杆由輕質鋼制成，放置在立柱之間，用于衡量運動員的跳躍高度。
- 建築與工程：腳手架的橫杆為水平方向，連接縱杆以增強穩定性；欄杆系統中則作為主要承重部件。
與其他杆狀物的區别
- 斜杆：與地面傾斜，提供斜向支撐；縱杆：豎直方向，承擔承重功能。橫杆則強調水平方向，用于橫向連接或穩定。
語言與翻譯
英文對應詞包括crossbar、rail、transverse lever 等，具體語境決定用詞選擇。例如，“框架用橫杆固定”可譯為 The frames are secured by horizontal rails。
補充說明
在部分語境中，“橫杆”與“橫杠”可通用，均指水平杆狀物，但“杠”可能更側重粗短形态。

如需更專業的工程或運動領域定義，可參考相關行業标準或權威詞典。