快速固化英文解釋翻譯、快速固化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fast setting

celerity; fleetness; speediness
【醫】 pycno-; pykno-; tacho-; tachy-

solidify
【計】 hardening
【化】 cure; curing
【醫】 solidification; solidify

快速固化的漢英詞典釋義與詳解

在漢英詞典語境下，“快速固化”指物質（尤指膠粘劑、塗料、樹脂或混凝土等）在特定條件下，于極短時間内完成從液态或可塑态轉變為固态、硬化的物理或化學過程。其核心在于速度（rapidity）和狀态轉變（solidification）。

英語對應術語：

Rapid Curing：最直接、最常用的對應詞，強調固化過程本身的速度快。例如：This epoxy adhesive featuresrapid curing at room temperature. （這種環氧膠粘劑具有室溫下快速固化的特性。）
Fast Curing：與 Rapid Curing 含義基本相同，可互換使用，同樣強調速度。例如：UV technology enablesfast curing of inks. （紫外線技術可實現油墨的快速固化。）
Quick Curing：意義相近，口語化程度稍高一些。

詳細釋義與技術内涵：

速度特性： “快速”指相對于常規固化過程所需時間顯著縮短。這通常通過以下方式實現：
- 外部能量輸入：如紫外線（UV）、電子束（EB）、加熱、微波等，能極大加速引發固化反應的化學過程（如聚合、交聯）。例如，UV固化材料在光照下數秒内即可固化。
- 特殊配方設計：使用高活性固化劑、催化劑或促進劑，即使在常溫或較低溫度下也能快速引發并完成反應。例如，某些雙組分環氧膠或厭氧膠。
- 反應機理：如自由基聚合反應通常比縮聚反應速度更快。
固化本質： “固化”指物質内部發生不可逆的化學變化（交聯反應為主）或物理變化（溶劑揮發、冷卻結晶等），導緻其粘度急劇增加，最終失去流動性并獲得所需的機械強度、硬度、耐化學性等性能。快速固化并不意味着犧牲最終性能，而是優化了工藝流程的效率。

典型應用場景：

權威參考來源：

《漢英綜合大辭典》（A Comprehensive Chinese-English Dictionary） - 提供“固化”的标準英譯（curing, solidification）及語境應用。
《英漢科技大詞典》（English-Chinese Dictionary of Science and Technology） - 詳細解釋“curing”在化工、材料領域的專業含義，區分不同固化方式（thermal curing, UV curing）。
ASTM International Standards (e.g., ASTM D883 - Standard Terminology Relating to Plastics) - 權威定義塑料工業中的“cure”和“curing”過程。 ASTM D883
IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) Compendium of Chemical Terminology (the "Gold Book") - 提供化學領域關于聚合反應和固化過程的嚴謹定義。 IUPAC Gold Book - Cure

“快速固化”是指在特定技術或工藝條件下，物質（如材料、塗料、膠粘劑等）以遠快于常規方式的速度完成從液态或熔融态向固态轉變的過程。這一過程涉及物理冷卻或化學反應加速，常見于工業制造和高分子材料領域。以下是具體解析：

基本概念
快速固化通過優化溫度、壓力或添加催化劑等方式，顯著縮短固化時間。例如，在材料制備中，熔融合金通過高速冷卻輥實現瞬間固化，形成非晶或微晶結構；在膠粘劑領域，紫外線（UV）照射可觸發光敏樹脂快速交聯反應。
技術分類
- 物理冷卻：如單輥熔體急冷法，利用高速旋轉的冷卻輥帶走熱量，使合金快速凝固。
- 化學加速：高壓環境下通入氧氣，加快遊離鉛的氧化速度，将固化時間縮短至24小時内。
- 能量觸發：UV固化依賴紫外線激發塗料或膠水的光引發劑，實現秒級固化。

如需更深入的技術參數或案例，可參考知網、科易網等來源文獻。