月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

叉的英文解釋翻譯、叉的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

forked

分詞翻譯:

叉的英語翻譯:

tine
【醫】 fork; furca

專業解析

"叉的"在漢英詞典中的多維解析

一、基本釋義與詞性劃分

  1. 名詞(fork)

    指器具類,如餐具中的「叉子」或農具中的「叉形工具」。牛津漢英詞典将其定義為"a tool with two or more prongs used for lifting, digging, or handling materials"(來源:《牛津漢英雙解詞典》第9版)。

    例句:他用叉的(fork)挑起面條。

  2. 動詞(to fork)

    表示「分叉」或「用叉操作」的動作。例如「道路在此叉的(forks)向南北兩側」。劍橋漢英詞典解釋為"to divide into two or more parts that go in different directions"(來源:《劍橋國際漢英詞典》)。

二、特殊語境與複合用法

  1. 形容詞性短語

    「叉的」可作定語,如「叉的尖端(pointed end of a fork)」或「叉的把手(handle of a fork)」,此時「的」為結構助詞,構成名詞短語(來源:《現代漢語詞典》第7版)。

  2. 符號與标記

    在數學或地圖标注中,「叉的」可指代符號“×”,英語對應"cross mark",用于表示錯誤或位置标記(來源:《朗文當代高級漢英辭典》)。

三、文化延伸與隱喻

「叉」在成語中具有象征意義,如「叉手而立(stand with arms crossed)」體現肢體語言,而「叉腰」在英語中譯為"akimbo",反映中西文化對動作描述的差異(來源:《漢英大辭典》第3版)。

學術引用建議

如需深度考據,可進一步查閱《漢語大詞典》紙質版「叉」部詞條,或中國知網(CNKI)相關語言學論文,獲取曆時語義演變數據。

網絡擴展解釋

“叉”是一個多音多義字,具體解釋如下:

一、基本解釋 “叉”本義指手指或物體的交錯、交叉動作,最早見于《說文解字》,描述“手指相錯”的形态。例如:

二、多音字義

  1. chā(最常用音)
    • 名詞:分叉的器具(叉子、音叉);
    • 動詞:交叉(叉手)、刺取(叉魚)。
  2. chá
    • 方言中表示“卡住”,如“叉住路口”。
  3. chǎ
    • 指分開的動作,如“叉開雙腿”。
  4. chà
    • 用于“劈叉”等詞,表示分岔。

三、字形演變 “叉”為指事字,小篆字形在“又”(手)上加一點,表示手指交錯的動作,後引申為分叉的物體。

四、常見組詞

若需進一步了解具體用法或古籍例證,可參考《說文解字》等權威文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

班伯裡機半音打泡機工兵膠束内芯驚厥後木僵脊髓靜脈冷火焰冷卻了的力勸毛橙麻醉用的乙炔米累坎氏線強而有力證據乞憐青黴素G鉀汽渦輪機三長兩短深淵地帶十四酰實用例行程式輸精管的輸入共模拒絕比松快的特别審計提高生産率痛快地圖象陣列委托判決