按字母順序英文解釋翻譯、按字母順序的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 alphabet sequence

分詞翻譯：

按的英語翻譯：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【電】 press

字母的英語翻譯：

alphabet; letter
【計】 AL; ALPH; letter; LTR

順序的英語翻譯：

gradation; in proper order; order; ranking; sequence; train
【計】 order; sequence; sequencing token
【化】 sequence
【經】 sequence

專業解析

在漢英詞典編纂中，“按字母順序”（Arranged in Alphabetical Order）指依據字母表（A-Z）的固定序列對詞條進行系統化排序的編排方式。該排序規則是詞典學的基礎原則，确保檢索效率與标準化呈現。以下是具體解析：

一、核心定義與排序邏輯

字母序列優先級
詞條嚴格遵循拉丁字母表順序（A→Z），首字母相同則比較第二字母，依此類推。例如：
- "apple" 優先于 "banana"（A在B前）
- "act" 優先于 "ant"（C在N前）
  此規則適用于英文詞目及漢語詞條的拼音索引。
大小寫與特殊字符處理
大寫字母通常不改變排序（如"A"與"a"視為相同），但專業詞典可能将專有名詞單獨列于普通詞條前。連字符、撇號等符號常被忽略（如"e-mail"按"email"排序）。

二、漢英詞典的特殊應用

中文詞條的字母化排序
漢語詞目按拼音轉寫後的字母順序排列。例如：
- 愛 (ài) → 排序位置在 "B" 部之前
- 北京 (Běijīng) → 歸入 "B" 部
  需注意多音字（如"重"可讀 chóng/zhòng）需根據實際讀音定位。
跨語言對照的權威性
《牛津高階英漢雙解詞典》等權威辭書采用字母順序，輔以筆畫索引輔助中文檢索，兼顧國際标準與本土化需求。

三、學術依據與規範

語言學國際标準ISO 1951:2007明确規定，術語詞典應優先采用字母順序編排，以保障跨語言檢索的一緻性。該标準被《新華字典》英文版等主流辭書引用為編纂準則。

權威參考來源

中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.

Hornby, A. S.《牛津高階英漢雙解詞典》. 牛津大學出版社.

International Organization for Standardization. ISO 1951:2007 - Lexicographical symbols and conventions.

李宇明.《語言學概論》. 高等教育出版社.

辭書編纂國家标準GB/T 15238-2000《術語工作·辭書編纂基本術語》.

網絡擴展解釋

“按字母順序”是指根據字母表中字母的固定排列順序（通常為A到Z）對單詞、名稱或其他文本元素進行排序的方法。以下是詳細解釋：

基本規則
以英語為例，排序時從首字母開始逐個比較：
- 若首字母相同（如“Apple”和“Ant”），則比較第二個字母，依此類推。
- 若單詞長度不同（如“Cat”和“Cater”），短詞在前。
- 通常不區分大小寫（如“apple”與“Apple”視為相同順序）。
特殊字符與數字的處理
- 數字：通常排在字母之前，例如“3D”會出現在“Apple”前面。
- 符號（如@、#）：根據系統或語言規則，可能被忽略或按特定編碼處理。
- 非英語字母：例如德語中的“Ä”可能被視為“A”，法語中的“É”按“E”處理，具體依語言規則而定。
常見應用場景
- 字典或索引編排（如書籍目錄）。
- 數據庫或表格中的數據整理（如Excel按A-Z排序）。
- 編程中對字符串列表的排序（需注意不同編程語言的排序邏輯差異）。
注意事項
- 語言差異：不同語言的字母表順序可能不同（例如瑞典語将“Å”排在“Z”之後）。
- 本地化設置：計算機排序可能受系統區域設置影響，導緻結果不一緻。

例如，對以下單詞按字母順序排序：
Zoo, apple, Banana, 123Hello
正确順序為：123Hello, apple, Banana, Zoo。

如果需要處理複雜場景（如多語言混合或特殊符號），建議使用專業的排序工具或查閱具體語言的排序規則。