氯丁膠漿英文解釋翻譯、氯丁膠漿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 neoprene cement

分詞翻譯：

氯的英語翻譯：

chlorine
【醫】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

丁的英語翻譯：

fourth; man; population
【機】 butanenitrile

膠漿的英語翻譯：

【化】 adhesive cement; rubber cement; rubber solution
【醫】 latex rubber; Muc.; mucilage; mucilagines; mucilago; plasmagel

專業解析

氯丁膠漿（Chloroprene Adhesive）是一種以氯丁橡膠為主要成分的溶劑型膠粘劑，在工業生産和日常應用中具有重要地位。從漢英詞典角度解析，該術語對應英文表達為"neoprene rubber cement"或"polychloroprene adhesive"，指由氯丁二烯（chloroprene）單體通過乳液聚合制成的彈性體材料經溶劑溶解形成的黏稠液體。

其化學組成包含：

基礎聚合物：聚氯丁二烯（CAS編號9010-98-4），分子式(C₄H₅Cl)ₙ，含約30-40%的氯元素
溶劑體系：甲苯與乙酸乙酯混合溶劑（質量比3:1），沸點範圍110-140℃
改性添加劑：氧化鎂（MgO）和氧化鋅（ZnO）作為硫化劑，添加量約5-8%

根據ASTM D816标準測試，典型産品性能參數包括： $$ begin{aligned} text{粘度} & : 2500-4500 text{mPa·s} text{固含量} & : 20-25% text{剝離強度} & : geq8 text{N/mm} text{硫化時間} & : 24-48 text{小時} end{aligned} $$

該材料在汽車制造領域用于刹車片粘接（SAE J1475标準），建築行業應用于PVC地闆鋪設（GB 50209-2010規範）。美國化學學會橡膠分會研究表明，其耐臭氧性能比天然橡膠高30倍以上。中國膠粘劑工業協會統計數據顯示，該品類占工業膠粘劑市場份額約12.7%。

存儲要求嚴格遵循NFPA 30标準，需避光保存于15-25℃環境。職業暴露限值參照OSHA PEL标準，空氣中允許濃度為100 ppm（8小時TWA）。最新研究進展顯示，環保型水基氯丁膠漿已通過REACH認證，VOCs排放降低75%以上。

網絡擴展解釋

氯丁膠漿是一種以氯丁橡膠（Neoprene）為主要成分的溶劑型粘合劑，以下是其詳細解釋：

1.基本定義

氯丁膠漿由氯丁橡膠溶解于有機溶劑（如甲苯、二甲苯）中制成，外觀呈棕黃色黏稠液體。其分子式為$text{-[CH}_2text{-CH=CCl-CH}_2text{]-}_n$，屬于高分子聚合物。

2.主要成分

氯丁橡膠：作為基礎材料，賦予膠漿粘接性能。
有機溶劑：如甲苯、二甲苯，用于溶解橡膠形成液态膠漿。
添加劑：可能包括防老劑、抗氧化劑、填料（如炭黑、碳酸鈣）等，以提升耐候性和穩定性。

3.特性

強粘接力：初黏力大，適合快速固定材料。
耐環境性：耐油、耐水、耐酸堿及耐老化，適合長期使用。
彈性與韌性：膠膜柔韌，可適應材料形變。

4.應用領域

工業粘接：廣泛用于橡膠、皮革、織物、金屬、木材等材料的粘接。
建築與家居：如裝飾裝修、木器加工。
制鞋業：鞋底與鞋面的粘合。

5.配方類型

填料型：添加炭黑或碳酸鈣，降低成本并改善性能。
室溫雙組分型：與多異氰酸酯（如列克納）配合使用，實現快速固化并增強耐熱性。

安全提示

氯丁膠漿含有機溶劑，使用時需注意通風及防護措施，避免吸入或接觸皮膚。具體安全信息建議參考專業化學品安全說明書（MSDS）。

如需更詳細的化學數據（如CAS號），可查閱權威化學品數據庫。