火焰之中斷英文解釋翻譯、火焰之中斷的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【機】 breakdown of flame
分詞翻譯：
火焰的英語翻譯：
blaze; flamboyance; flame; flare-up
【化】 flame
【醫】 flame
之的英語翻譯：
go; leave; of; somebody; something; this
中斷的英語翻譯：
interrupt; sever; suspend; break; discontinue; intermit; take off
【計】 breakout; I; INT; interrupt
【醫】 break
【經】 knock off
專業解析
在漢英詞典語境下，“火焰之中斷” 是一個描述特定現象或過程的短語，其核心含義需要拆解并結合專業領域理解：
-
“火焰” (Flame)
- 指燃燒過程中産生的可見、發光的氣态區域，是燃料與氧化劑發生劇烈化學反應（燃燒）時釋放能量和光的現象。
-
“中斷” (Interruption)
- 指一個進行中的過程被停止、切斷或暫停。在技術語境下，常指有意識地或由于某種機制導緻的停止。
-
“火焰之中斷” (Interruption of Flame / Flame Interruption)
- 字面/一般含義： 指燃燒的火焰被外部因素（如移除燃料、隔絕氧氣、降溫、物理阻斷等）強行停止或熄滅的過程。
- 技術/專業含義 (常見于安全、工程領域)：
- 消防/安全： 指通過特定手段（如使用滅火器、關閉閥門、設置防火屏障）主動終止燃燒過程，防止火勢蔓延。這是火災防控的核心目标之一。
- 燃燒工程/化學： 可能指在受控燃燒系統（如發動機、鍋爐）中，由于設計缺陷、操作不當、燃料供應問題或異常工況（如回火、熄火）導緻的非計劃性火焰熄滅。這通常是不希望發生且需要避免或診斷的問題。
- 電氣安全 (特定關聯)： 在讨論電氣故障引發電弧或火花（可視為一種特殊形式的“火焰”）時，“中斷”指通過斷路器、熔斷器等保護裝置切斷故障電流，從而熄滅電弧，防止火災。
“火焰之中斷” 在漢英詞典中主要對應Flame Interruption 或Interruption of Flame。其核心概念是燃燒過程的停止或熄滅。具體含義需結合上下文：
- 在主動安全措施語境下，指人為或系統成功撲滅火焰。
- 在設備運行或燃燒科學語境下，可能指非預期的、有害的火焰熄滅故障。
- 在電氣領域，特指通過保護裝置熄滅故障電弧。
參考來源：
- 燃燒基礎概念：國際消防協會聯盟 (CFPA-Europe) 術語指南 (概念性參考，具體鍊接需查詢其官網資源庫)
- 消防安全技術：美國消防協會 (NFPA) 标準文檔 (如 NFPA 921, 火災調查指南) (概念性參考，具體鍊接需查詢 NFPA 官網)
- 燃燒工程故障：相關工程手冊或論文 (如《Internal Combustion Engine Fundamentals》 by John Heywood 提及熄火現象) (概念性參考，需具體文獻)
- 電氣安全：國際電工委員會 (IEC) 标準 (如 IEC 60947 低壓開關設備和控制設備) (概念性參考，具體鍊接需查詢 IEC 官網)
網絡擴展解釋
“火焰之中斷”在不同語境中有以下兩種解釋：
一、字面翻譯與技術術語
該短語可直譯為英語“breakdown of flame”，指火焰在燃燒過程中突然停止或熄滅的現象。常見于機械工程領域，例如：
- 燃燒設備（如發動機、鍋爐）因燃料供應異常、氣流擾動等導緻的火焰意外中斷
- 實驗室燃燒實驗中人為控制的火焰截斷操作
二、生活場景應用
在燃氣竈使用場景中，“斷火”特指竈具火焰意外熄滅的現象，主要原因包括：
- 物理因素：強風幹擾、湯水溢出澆滅火焰
- 設備問題：點火針故障、熱電偶老化、燃氣閥堵塞
- 能源供應：燃氣壓力不足、電池電量過低
兩種解釋的核心差異在于：前者是技術術語描述現象本身，後者側重具體場景中的故障表現。需要根據上下文判斷具體含義。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
苯并噻唑鼻上颌的不确定關系沉澱素原成髓抽象系統單總線結構多種産品公司分級模拟夠味兒光敏聚合物國内彙兌結算帳戶借方航行浮标褐色汽油幻天線貨物保險單鑒定細菌學接納的進口禁令連接不良曆史成本假設偶然啟示排表語言甜的調味料停工時間成本退保費圖形信息串外加記號違
