卵巢積水英文解釋翻譯、卵巢積水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hydrovarium

分詞翻譯：

卵巢的英語翻譯：

ovary
【醫】 female testis; femineus testis; oari-; oario-; oarium; oophor-
oophoron; oothec-; ootheca; ootheco-; ovario-; ovarium; ovary

積水的英語翻譯：

seeper
【醫】 dropsy; hydrops

專業解析

卵巢積水（Ovarian Hydropathology）是婦科領域中用于描述卵巢内部病理性液體積聚的醫學術語。該現象通常與卵巢囊腫、輸卵管炎症或内分泌失調相關，在《牛津婦産科學》（Oxford Textbook of Obstetrics and Gynaecology）中被定義為“卵巢組織因機械性阻塞或分泌異常導緻的非生理性積液狀态”。根據世界衛生組織（WHO）發布的《女性生殖系統疾病分類》，卵巢積水可進一步分為功能性積液與器質性病變兩類，前者多與排卵周期相關，後者常見于子宮内膜異位症或腫瘤性病變。

從病理機制分析，約翰霍普金斯大學醫學院的研究指出，輸卵管傘端粘連引發的逆流性積液是主要誘因之一，液體成分包含炎性滲出物、血液或漿液性分泌物。臨床症狀常表現為下腹墜脹、月經紊亂及不孕症，需通過超聲檢查或腹腔鏡确診。美國婦産科醫師學會（ACOG）建議采用經陰道超聲作為首選篩查手段，其診斷準确率達92%以上。

治療方面需結合病因制定方案，國際婦産科聯盟（FIGO）指南推薦對無症狀小型積液采取觀察隨訪，而病理性積液超過5cm或伴隨CA125升高時需考慮腹腔鏡手術幹預。

網絡擴展解釋

卵巢積水（或卵巢積液）是指卵巢内部或周圍異常積聚液體的現象，常見于婦科疾病。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與分類

基本概念
卵巢積水通常表現為卵巢内液性暗區或囊腫，可能由卵泡增大、炎症反應或激素失衡引起。部分屬于生理性囊腫（如排卵後的黃體囊腫），可自行消退；若超過3cm或持續存在，則可能為病理性囊腫，需進一步檢查。
術語差異
“積水”與“積液”常被混用，但本質上均指向液體積聚。臨床中更常用“卵巢囊腫”或“卵巢液性包塊”描述此類現象。

二、常見原因

炎症感染
盆腔炎、輸卵管炎等未及時治療，炎症蔓延至卵巢，導緻分泌物增多形成積液。
激素失調
雌激素或孕激素水平異常可能影響卵泡發育，形成囊腫。
手術或創傷
卵巢手術、流産史等可能損傷組織，引發積液。
其他因素
子宮内膜異位症、先天性卵巢發育異常等也可能導緻積液。

三、症狀與影響

典型表現
多數患者無明顯症狀，部分可能出現下腹隱痛、月經紊亂或同房不適。若囊腫破裂或扭轉，可能引發急性腹痛。
生育影響
長期炎症或病理性囊腫可能幹擾排卵和激素分泌，增加不孕風險。

四、處理建議

生理性囊腫
通常在月經後或口服避孕藥後自行消失，無需特殊治療，但需定期複查。
病理性囊腫
若持續增大、伴隨症狀或懷疑惡性，需通過藥物（消炎、調節激素）或手術幹預。

五、注意事項

及時就醫：若出現持續腹痛、月經異常或不孕，建議盡早就診明确病因。
避免誤區：卵巢積水≠卵巢癌，多數為良性病變，但需通過超聲、激素檢測等排除惡性可能。

以上信息綜合自權威醫學平台，具體診療請以醫生指導為準。