月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

關于家庭費用的制定法英文解釋翻譯、關于家庭費用的制定法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 family expenses statutes

分詞翻譯:

關于的英語翻譯:

about; as regards; concerning; in connexion with; in regard to; in relation to
regarding
【機】 per

家庭費用的英語翻譯:

【法】 expense of family

制定法的英語翻譯:

【法】 legislation; lex scripta; positive law; statute law

專業解析

在漢英法律詞典框架下,"家庭費用的制定法"可解釋為對家庭成員間經濟責任進行強制性規定的成文法體系。該術語對應的英文表述為"Statutory Provisions on Household Expenses",主要包含以下法律内涵:

  1. 權利義務界定

    根據《中華人民共和國民法典》第1062條,夫妻對共同財産享有平等處理權,家庭生活費用由共同財産支付。美國《統一婚姻財産法》第3章規定,配偶雙方對家庭基本開支負有連帶責任(Uniform Law Commission, 2020)。

  2. 費用分攤标準

    中國最高人民法院司法解釋明确,家庭費用包含子女教育、醫療保健、基本生活開支三大核心類别(最高人民法院民事審判庭,2021)。英國《家庭程式法》第24條采用"合理需求原則",要求根據家庭成員收入比例分擔費用。

  3. 救濟機制

    澳大利亞《家庭法》第66M條建立費用追償制度,允許已超額承擔家庭開支的成員向其他義務人追償。日本《民法》第760條設置強制調解程式,通過家庭法院協調費用分擔争議(法務省,2023)。

該法律體系在司法實踐中呈現兩大特征:一是舉證責任倒置原則,未履行義務方需證明其支付能力缺失;二是動态調整機制,允許根據物價指數和收入變化申請費用标準變更(北京市第三中級人民法院,2022年判例)。

網絡擴展解釋

關于“家庭費用的制定法”,需要結合法律規範與家庭財務管理方法兩方面來理解。以下是詳細解釋:

一、法律層面的規定(依據《民法典》)

根據,我國《民法典》對家庭開支有以下核心規定:

  1. 共同協商原則
    夫妻雙方需共同協商家庭開支的分配,尤其是重大支出(如購房、購車等),需達成一緻意見,避免單方擅自處分共同財産。

  2. 合理規劃義務
    法律要求家庭開支需覆蓋日常生活基本需求(如衣食住行、水電費等),并強調合理安排資金以保障家庭正常運轉。

  3. 債務共同承擔
    因家庭開支産生的債務,默認由夫妻共同承擔,除非雙方另有約定或符合法定免責情形。


二、家庭預算的制定方法

從實際操作層面,家庭費用管理通常通過制定預算實現。參考和,核心步驟包括:

  1. 評估財務狀況
    計算家庭淨資産(總資産-負債),分析收支流向,明确消費、儲蓄和債務償還的占比。

  2. 設定預算目标
    根據需求優先級(如應急儲蓄、教育基金等)分配資金,區分固定支出(如房租)與可變支出(如娛樂消費)。

  3. 實施與調整
    使用工具(如電子表格或記賬App)記錄實際開支,定期對比預算執行情況,動态調整不合理支出。


三、兩者關系

法律為家庭費用管理提供框架(如協商義務),而預算是具體執行手段。建議結合法律規範與財務管理方法,既保障權益,又提升資金使用效率。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿馬裡耳按需分配包語音編輯對話别二氫皮質甾醇次聲頻磁性積分環流從業者搭闆帶内電報術帶疝水囊腫登載第五代計算機蒽酚反沖波負嗬率負荷狀态複視計廣告者回流蒸溜睑緣痤瘡空氣烘箱藍的尿道外口偏振角琴聲蛇形毛圓線蟲嗜酸性兩染的使用年度手足二氧化碳氣熱浴