髌前粘液囊炎英文解釋翻譯、髌前粘液囊炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 prepatellar bursitis

分詞翻譯：

髌的英語翻譯：

【醫】 acromyle; knee cap; knee-cap; knee-pan; patella; rotula; whirlbone

前的英語翻譯：

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

粘液囊炎的英語翻譯：

bursitis
【醫】 bursal synovitis; bursitis; Thornwaldt's disease

專業解析

髌前粘液囊炎（Prepatellar Bursitis）是膝關節髌骨前方滑囊的炎症反應，常見于反複摩擦或急性創傷導緻的滑液囊充血、腫脹。該病症在漢英醫學詞典中對應“Prepatellar Bursitis”，字面釋義為髌骨（膝蓋骨）前方滑囊的炎性病變。

核心病理特征

解剖定位：髌前滑囊位于皮膚與髌骨之間，正常狀态下含微量滑液以減少組織摩擦。炎症發生時，滑液分泌異常增多，形成局部腫脹。
臨床表現：典型症狀包括膝關節前側紅腫、壓痛，屈伸活動受限，部分患者伴隨皮溫升高。感染性滑囊炎可伴發熱或膿液積聚。

病因與高危人群

機械性刺激：長期跪姿工作者（如地毯鋪設工、園藝勞動者）因髌前區域反複受壓，發病率顯著增高（占非感染性病例的70%以上）。
創傷或感染：急性撞擊傷或細菌（如金黃色葡萄球菌）經皮膚破損侵入滑囊，可引發化膿性炎症。

診斷與治療參考

美國骨科醫師學會（AAOS）建議通過觸診、超聲或MRI鑒别非感染性與感染性病變。治療策略包括：

保守治療：冰敷、加壓包紮聯合非甾體抗炎藥（如布洛芬）
侵入性幹預：穿刺抽吸術適用于積液量＞30mL者，化膿性病例需抗生素聯合滑囊切除術。

權威參考資料：

網絡擴展解釋

髌前粘液囊炎（又稱髌前滑囊炎）是膝關節前側滑囊因炎症反應引發的疾病，常見于需頻繁跪姿活動的人群（如礦工、清潔工），也被稱為“女仆膝”。以下是綜合解釋：

一、定義與病因

髌前滑囊位于髌骨（膝蓋骨）與皮膚之間，内含少量滑液，起緩沖作用。當該滑囊因以下原因受損時，會引發炎症：

機械性刺激：長期跪姿、反複摩擦或直接撞擊（如跌倒）；
感染：皮膚破損後細菌侵入滑囊（化膿性滑囊炎）；
其他因素：肥胖、關節退變或寒冷刺激。

二、主要症狀

疼痛與腫脹：髌骨前下方出現帽狀隆起，按壓有彈性感，活動時疼痛加劇；
局部體征：急性期皮膚紅腫、溫度升高，慢性期滑囊壁增厚；
活動受限：膝關節屈伸受限，跪姿或上下樓梯時症狀加重。

三、治療與預防

1. 保守治療

休息制動：減少膝關節壓力，避免跪姿；
冷/熱敷：急性期冷敷消腫，慢性期熱敷促進循環；
藥物：口服非甾體抗炎藥（如布洛芬）或局部注射糖皮質激素。

2. 手術治療

適用于反複發作或化膿性病例，包括穿刺引流、滑囊切除等。

3. 預防措施

控制體重，避免膝關節過度負重；
工作中使用護膝或軟墊減少摩擦；
適度鍛煉股四頭肌以增強膝關節穩定性。

四、中醫輔助治療

可配合中藥外敷（如金黃散）、熏洗或内服健脾利濕方劑。

若症狀持續或加重，建議及時就醫評估是否需要進一步幹預。