髌前粘液囊炎英文解释翻译、髌前粘液囊炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 prepatellar bursitis

分词翻译：

髌的英语翻译：

【医】 acromyle; knee cap; knee-cap; knee-pan; patella; rotula; whirlbone

前的英语翻译：

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

粘液囊炎的英语翻译：

bursitis
【医】 bursal synovitis; bursitis; Thornwaldt's disease

专业解析

髌前粘液囊炎（Prepatellar Bursitis）是膝关节髌骨前方滑囊的炎症反应，常见于反复摩擦或急性创伤导致的滑液囊充血、肿胀。该病症在汉英医学词典中对应“Prepatellar Bursitis”，字面释义为髌骨（膝盖骨）前方滑囊的炎性病变。

核心病理特征

解剖定位：髌前滑囊位于皮肤与髌骨之间，正常状态下含微量滑液以减少组织摩擦。炎症发生时，滑液分泌异常增多，形成局部肿胀。
临床表现：典型症状包括膝关节前侧红肿、压痛，屈伸活动受限，部分患者伴随皮温升高。感染性滑囊炎可伴发热或脓液积聚。

病因与高危人群

机械性刺激：长期跪姿工作者（如地毯铺设工、园艺劳动者）因髌前区域反复受压，发病率显著增高（占非感染性病例的70%以上）。
创伤或感染：急性撞击伤或细菌（如金黄色葡萄球菌）经皮肤破损侵入滑囊，可引发化脓性炎症。

诊断与治疗参考

美国骨科医师学会（AAOS）建议通过触诊、超声或MRI鉴别非感染性与感染性病变。治疗策略包括：

保守治疗：冰敷、加压包扎联合非甾体抗炎药（如布洛芬）
侵入性干预：穿刺抽吸术适用于积液量＞30mL者，化脓性病例需抗生素联合滑囊切除术。

权威参考资料：

网络扩展解释

髌前粘液囊炎（又称髌前滑囊炎）是膝关节前侧滑囊因炎症反应引发的疾病，常见于需频繁跪姿活动的人群（如矿工、清洁工），也被称为“女仆膝”。以下是综合解释：

一、定义与病因

髌前滑囊位于髌骨（膝盖骨）与皮肤之间，内含少量滑液，起缓冲作用。当该滑囊因以下原因受损时，会引发炎症：

机械性刺激：长期跪姿、反复摩擦或直接撞击（如跌倒）；
感染：皮肤破损后细菌侵入滑囊（化脓性滑囊炎）；
其他因素：肥胖、关节退变或寒冷刺激。

二、主要症状

疼痛与肿胀：髌骨前下方出现帽状隆起，按压有弹性感，活动时疼痛加剧；
局部体征：急性期皮肤红肿、温度升高，慢性期滑囊壁增厚；
活动受限：膝关节屈伸受限，跪姿或上下楼梯时症状加重。

三、治疗与预防

1. 保守治疗

休息制动：减少膝关节压力，避免跪姿；
冷/热敷：急性期冷敷消肿，慢性期热敷促进循环；
药物：口服非甾体抗炎药（如布洛芬）或局部注射糖皮质激素。

2. 手术治疗

适用于反复发作或化脓性病例，包括穿刺引流、滑囊切除等。

3. 预防措施

控制体重，避免膝关节过度负重；
工作中使用护膝或软垫减少摩擦；
适度锻炼股四头肌以增强膝关节稳定性。

四、中医辅助治疗

可配合中药外敷（如金黄散）、熏洗或内服健脾利湿方剂。

若症状持续或加重，建议及时就医评估是否需要进一步干预。