發貨清單英文解釋翻譯、發貨清單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dispatching list
【經】 shipping list

分詞翻譯：

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

貨的英語翻譯：

goods; money
【機】 stitching

清單的英語翻譯：

bill; detailed list; muster
【計】 listing
【經】 bill; statement

專業解析

發貨清單（發貨清單）是國際貿易和物流環節中的核心單據，其英文對應術語包括"Packing List"和"Shipping List"。根據《牛津英漢雙解商務詞典》的定義，該文件詳細列明單批次運輸貨物的品名、規格、數量、毛淨重及包裝方式等基礎信息，主要作為貨物交接核對的法定憑據。中國海關總署公示的進出口申報要求中明确指出，裝箱單需包含發貨人/收貨人信息、運輸标識碼及商品HS編碼等必備要素。

在國際貿易術語解釋通則（INCOTERMS 2020）框架下，裝箱單構成交易雙方履行FOB、CIF等條款的重要佐證文件。世界海關組織(WCO)發布的《貨物通關标準化指南》強調，裝箱單數據必須與商業發票、提單保持"單證相符"，否則可能導緻清關延誤或行政處罰。該單據同時承擔着貨物運輸保險索賠的舉證功能，根據倫敦保險協會(ILU)貨物運輸保險條款，投保人須提供經承運方确認的裝箱單作為理賠基礎文件。

網絡擴展解釋

發貨清單是商業活動中記錄貨物發出明細的重要憑證，主要用于貨物交接、財務核算和物流管理。以下是詳細解釋：

一、定義與功能

核心定義
發貨清單是發貨方在交付貨物時制作的彙總單據，列明貨物名稱、數量、價格等詳細信息，用于清點核對方便。在進出口貿易中，它可能與其他單證（如裝箱單、發票）共同作為托運依據。
主要功能
- 核對貨物：避免漏發、錯發，方便收貨方清點驗收；
- 財務憑證：作為雙方記賬、結算的憑據；
- 物流依據：指導裝車運輸，明确運輸責任方。

二、内容要素

典型發貨清單需包含以下信息：

基礎信息：發貨/收貨方名稱、日期、單號、運輸方式及起止地；
貨物詳情：商品名稱、規格型號、數量、單價、總金額；
籤收确認：發貨人與收貨人簽名欄及備注欄。

三、應用場景

國内貿易：隨貨同行，用于倉庫出庫和客戶籤收；
國際貿易：作為出口托運單證之一，提交給物流公司或國外客戶；
財務審計：留存備查，配合發票完成稅務流程。

四、與相關單據的區别

發貨單：側重指導内部備貨和出庫；
出庫單：僅證明貨物離開倉庫，不含價格信息；
裝箱單：更強調包裝細節（如箱數、毛重），常見于外貿場景。

如果需要具體模闆，可參考豆丁網的标準範本（來源）。