月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

水楊酸鈣茶鹼英文解釋翻譯、水楊酸鈣茶鹼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 theophylline caldum salicylate

分詞翻譯:

水楊酸的英語翻譯:

【化】 o-hydroxybenzoic acid; salicylic acid
【醫】 ortho-oxybenzoic acid; orthohydroxybenzoic acid; oxybenzoic acid
salicylic acid

鈣的英語翻譯:

calcium
【醫】 Ca; calcium

茶鹼的英語翻譯:

【醫】 tbeophylinum; theocin; theophylline

專業解析

水楊酸鈣茶鹼是一種複方藥物成分的中文名稱,其英文對應名稱為Calcium Salicylate and Theophylline。以下是基于其組成和藥理作用的詳細解釋:

  1. 成分分解與英文對應:

    • 水楊酸鈣 (Calcium Salicylate): 是水楊酸(Salicylic Acid)的鈣鹽形式。水楊酸本身具有解熱、鎮痛和抗炎作用,是阿司匹林(乙酰水楊酸)的活性代謝産物之一。其鈣鹽形式可能有助于改善溶解性或減少胃腸道刺激。
    • 茶鹼 (Theophylline): 中文“茶鹼”即指茶堿 (Theophylline)。它是一種甲基黃嘌呤類藥物,主要作用于呼吸道平滑肌,具有:
      • 支氣管擴張作用: 通過抑制磷酸二酯酶(PDE),增加細胞内環磷酸腺苷(cAMP)水平,松弛支氣管平滑肌,緩解氣道痙攣。
      • 抗炎作用: 具有一定的抑制炎症介質釋放的作用。
      • 增強呼吸肌收縮力: 改善膈肌收縮功能。
      • 其他作用: 輕度利尿、刺激呼吸中樞等。
  2. 複方制劑的意義: 将水楊酸鈣與茶堿組合成複方制劑(水楊酸鈣茶鹼),其設計目的通常是為了協同治療呼吸系統疾病,特别是哮喘和慢性支氣管炎:

    • 水楊酸鈣 提供解熱、鎮痛和抗炎作用,緩解伴隨呼吸道感染或炎症的發熱、疼痛症狀,并輔助減輕氣道炎症。
    • 茶堿 提供核心的支氣管擴張作用,緩解氣道痙攣,改善通氣功能。 這種組合旨在同時針對呼吸道疾病的多個症狀(喘息、咳嗽、咳痰、發熱、胸悶等)進行綜合治療。
  3. 藥理作用 水楊酸鈣茶鹼複方制劑結合了:

    • 解熱鎮痛抗炎作用(主要來自水楊酸鈣)。
    • 支氣管擴張作用(主要來自茶堿)。 因此,其主要臨床用途是緩解支氣管哮喘、喘息性支氣管炎、慢性阻塞性肺疾病(COPD)等引起的喘息症狀,并輔助緩解相關的發熱、疼痛和炎症。

參考來源:

網絡擴展解釋

“水楊酸鈣茶鹼”可能存在拼寫或組合誤差。根據現有資料和術語庫,暫未發現該名稱對應的明确化合物。以下為兩種可能的解釋方向,供參考:


1.拆分理解:兩種獨立成分

(1)水楊酸鈣(Calcium Salicylate)

(2)茶堿(Theophylline)


2.可能的混淆或複方藥物

若該名稱指某種複方制劑,可能是将兩種成分聯合使用:


補充建議

  1. 确認名稱準确性:可能存在筆誤,如“茶鹼”應為“茶堿”,或“水楊酸鈣”與“茶堿”為兩種獨立成分。
  2. 參考來源:醫學文獻或藥品說明書中可能記載相關複方制劑,建議進一步核實。

如需更具體的藥物信息,請提供完整名稱或使用場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】