路旁沟渠英文解释翻译、路旁沟渠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 gutter

分词翻译：

路旁的英语翻译：

wayside

沟渠的英语翻译：

conduit; ditch; canal; sink
【医】 ditch

专业解析

"路旁沟渠"在汉英词典中通常指沿道路两侧修建的排水设施，英文对应词为"roadside ditch"或"roadside gutter"。根据《现代汉语规范词典》的定义，其核心功能是收集并引导地表径流，防止道路积水。该结构多由混凝土、石材或天然土质构成，截面呈梯形或V形，宽度一般为0.3-1.5米，深度0.2-0.8米，具体尺寸依据《公路排水设计规范》（JTG/T D33-2012）确定。

在工程实践中，路旁沟渠需满足三个主要技术指标：纵坡坡度应≥0.3%以保证自净流速，过水断面需按十年一遇暴雨强度设计，沟底需设置0.5%的横向坡降。生态型沟渠则采用植草护坡或透水材料，符合《海绵城市建设技术指南》的雨水管理要求。

网络扩展解释

“路旁沟渠”指位于道路两侧的人工或自然水道，主要用于以下功能：

排水防洪
路旁沟渠的核心作用是排除道路积水，防止雨水冲刷路基，降低水涝对路面的损害。例如，公路旁的水渠可将雨水引导至指定区域，避免积水渗透导致路基松软（参考《墨子·节葬下》中关于沟渠防洪的记载）。
保护路基
通过分流雨水，减少水流对路面的直接冲击，延长道路使用寿命。部分沟渠还会设计成护坡结构，进一步稳固路基。
生态与灌溉辅助
在农田或郊区路段，沟渠可能兼具灌溉功能，将收集的雨水用于周边作物浇灌。同时，沟渠可作为小型生态廊道，促进局部区域的生物多样性。
结构与分类
路旁沟渠多为狭窄的明渠或暗渠，属于“支渠”范畴，与主渠相连形成排水网络。其形态可能因地势和需求不同分为V形、U形或梯形。
文化引申义
古汉语中，“沟渠”可借指荒野或边缘地带，如汉扬雄《解嘲》中“失路者委沟渠”，但此用法在现代已较少见。

提示：若需了解具体工程设计标准或维护方法，建议查阅交通或水利部门的官方技术规范。