落羽松英文解釋翻譯、落羽松的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Taxodium distichum Rich.

分詞翻譯：

落的英語翻譯：

be missing; decline; drop; fall; lag behind; lower

羽的英語翻譯：

feather; plume
【醫】 pinna

松的英語翻譯：

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【醫】 pine; slake

專業解析

落羽松（Luòyǔsōng）是杉科落羽杉屬落葉喬木Taxodium distichum的中文正式名稱，其英文對應名稱為"Bald Cypress"。該樹種以其獨特的形态特征和生态適應性著稱，具體解析如下：

一、術語定義與植物學特征

中文命名依據
"落羽"指其羽狀複葉秋季變黃褐色後凋落，葉片細密如羽毛；"松"體現其樹形挺拔似松柏類植物，但實際分類屬于杉科而非松科。《現代漢語詞典》（第7版）明确标注其為落葉喬木，與常綠松樹形成區别。
核心形态特征
- 葉片：線形羽狀複葉互生，長1-1.5厘米，柔韌呈鮮綠色，秋季轉為紅褐色後脫落。
- 樹幹與根系：成年樹基部常形成闆狀根，濕地環境中生長"膝根"（呼吸根），用于氧氣交換。
- 球果：球形或卵圓形，直徑約2.5厘米，成熟後裂開釋放帶翅種子。

二、生态習性及分布

原生環境
原産于北美東南部沼澤及河岸帶，耐水淹性強，可長期生長于水位波動區域，是濕地生态系統的關鍵物種。中國引種後廣泛栽培于長江流域及華南地區園林與濕地公園。
適應性表現
落葉機制是對冬季低溫或幹旱的適應策略，區别于多數常綠針葉樹。其"膝根"結構為缺氧土壤環境下的特殊通氣組織，印證其水生適應性。

三、實用價值與文化意義

經濟與生态價值
- 木材利用：心材耐腐防蟲， historically used for docks, bridges, and barrels（傳統用于碼頭、橋梁及桶具制作）。
- 生态修複：淨化水質、固碳及提供野生動物栖息地，被列為濕地恢複工程優選樹種。
景觀與象征意義
樹形呈圓錐狀，秋季葉色絢麗，園林中常作孤植或群植造景。因其耐水特性，在中國江南水鄉文化中象征堅韌與適應性。

四、術語辨析與常見誤用

落羽杉 vs. 水杉：二者均屬杉科且耐濕，但落羽杉（Taxodium）具膝根，小枝水平伸展；水杉（Metasequoia）小枝下垂，無膝根結構。
非松科植物：雖中文名含"松"，但分類學歸屬杉科落羽杉屬，需避免與松屬（Pinus）混淆。

權威參考文獻來源：

《現代漢語詞典》（商務印書館）
《中國植物志》英文修訂版（Flora of China）
美國農業部植物數據庫（USDA Plants Database）
《園林樹木學》（中國林業出版社）
國際植物命名法規（International Code of Nomenclature）
《濕地生态系統修複技術指南》（國家林業和草原局）
《華東常見樹種鑒别圖譜》（上海科技出版社）

網絡擴展解釋

落羽松是落羽杉的俗名（），學名為 Taxodium distichum，屬柏科落羽杉屬落葉喬木。以下是其詳細釋義：

1.名稱由來

“落羽”：因其葉片呈線形，排列如羽毛，秋季變黃或紅褐色後連同小枝一同脫落，形似飄落的羽毛而得名（）。
“松”的誤稱：雖名含“松”，但實際屬于柏科，因早期分類或民間習慣沿用“松”名（）。

2.形态特征

樹形：高大喬木，樹高可達25-50米，幼樹樹冠呈圓錐形或傘狀卵形，老樹逐漸形成不規則寬大樹冠（）。
樹幹與根系：樹幹基部膨大，常有屈膝狀呼吸根，適應濕地環境（）。
葉片：線形葉長1-1.5厘米，羽狀排列，秋季變古銅色或紅色（）。

3.生長習性與分布

習性：強陽性樹種，耐水濕、鹽堿、低溫及污染，抗台風，病蟲害少（）。
原産地：北美東南部沼澤地，中國引種于廣州、杭州、上海、武漢等地，常見于河岸、湖泊等濕地（）。

4.主要價值

生态價值：根系發達，可固土護岸、涵養水源，為野生動物提供栖息環境（）。
經濟價值：木材輕軟耐腐，用于建築、船舶、家具等（）。
觀賞價值：樹形優美，秋葉絢麗，是優秀的園林綠化樹種（）。

補充說明

分類變化：最新研究将其歸入柏科，而非傳統認知的杉科或松科（）。
别名：在不同地區又稱“美國水松”（）。

如需進一步了解其繁殖方式或具體引種案例，可參考來源網頁的完整内容。