節制中樞英文解釋翻譯、節制中樞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 moderator center

分詞翻譯：

節制的英語翻譯：

control; moderate; abstinence; deny oneself; refrain; reserve
【醫】 abstinence; continence; control; temperance

中樞的英語翻譯：

centre; centrum; nerve centre
【醫】 center; centra; centre; centro-; centrum

專業解析

"節制中樞"在神經生理學中通常指下丘腦（hypothalamus）内控制能量代謝與攝食行為的調節系統。該術語對應英文表述為"regulatory center of satiety"，其核心功能是通過雙重調節機制維持機體能量平衡。

從解剖結構看，下丘腦腹内側核（ventromedial nucleus）與外側區（lateral hypothalamus）構成雙向調節網絡。前者被稱作"飽腹中樞"，通過釋放α-MSH等神經肽産生飽脹信號；後者作為"饑餓中樞"，分泌orexin刺激食欲。這種動态平衡機制在《神經科學原理》（Principles of Neural Science）第6版中已有詳細闡述。

現代研究證實（Nature Neuroscience 2023年研究），該系統的信號傳遞涉及瘦素-黑皮質素通路。當脂肪細胞分泌瘦素（leptin）時，通過血腦屏障作用于弓狀核神經元，最終抑制外側區活動并激活腹内側核，完成能量儲存的負反饋調節。這一機制在《生理學評論》（Physiological Reviews）的代謝調控專刊中獲權威驗證。

臨床神經學顯示（Mayo Clinic Proceedings），該中樞功能紊亂可能導緻暴食症或神經性厭食。功能性磁共振成像（fMRI）證實，肥胖症患者的下丘腦葡萄糖代謝率較常人降低15-20%，提示神經調控通路異常。相關病理機制在《柳葉刀·糖尿病與内分泌學》的代謝疾病專題中有臨床數據分析支持。

網絡擴展解釋

“節制中樞”并非固定搭配的詞語，需拆分為“節制”和“中樞”分别理解其含義。以下是詳細解釋：

一、節制（jié zhì）

基本含義
- 限制、控制：指對行為或事物進行約束，使其不過度。如巴金曾提到“勸他有所節制”。
- 管理、指揮：古代多用于官職或軍事指揮，如《荀子》中“桓文之節制”指軍隊的紀律管理。
語境應用
- 現代多用于描述自我約束（如飲食節制），或對權力的規範（如法律對政府的節制）。

二、中樞（zhōng shū）

核心概念
- 中心、樞紐：指系統中起主導作用的部分，如“鐵路中樞”。
- 行政與生理術語：如“中央政府中樞”或“中樞神經系統”。
其他領域引申
- 金融/技術領域：如服務器中樞、經濟中樞；
- 中醫穴位：指督脈的“中樞穴”。
- 纏論（股票理論）：指價格波動的關鍵參照點。

三、組合解讀

若需将兩者結合，可理解為：

對核心系統的約束：例如通過政策限制經濟中樞的過熱發展；
管理關鍵節點：如軍事中對戰略要地的節制性控制。
但需注意，該組合非常用詞彙，具體含義需結合語境判斷。

建議：若涉及專業領域（如醫學、金融），需進一步明确使用場景以準确定義。