默示的英文解釋翻譯、默示的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 implied

【法】 communication by implication; imply

在漢英詞典及法律語境中，“默示的”對應的英文為“implied”，指未通過書面或口頭明确表達，但通過行為、情境或法律規定可推斷出的意圖或條款。其核心含義包含以下三方面：

法律效力層面
默示條款（implied terms）在合同法中具有強制執行力。例如《中華人民共和國合同法》第61條規定，合同約定不明時可根據交易習慣确定權利義務，此即默示義務的法律依據。英國普通法體系中的“The Moorcock案（1889）”确立了商業合同中合理性默示條款的判定标準。
行為推定維度
當一方通過持續性行為（如長期接受對方延遲交貨）或特定情境（如醫生急救時未籤協議即實施手術），可視為作出了默示的意思表示。這與明示（express）的書面/口頭聲明形成對比。
語義延伸範圍
在語言學領域，默示含義（implicature）指話語中未明說但可推導的信息，如“有些學生遲到了”默示“并非所有學生遲到”。這種語用學概念由哲學家格萊斯（H.P. Grice）在合作原則中系統闡述。

“默示”是一個法律和日常用語中均存在的概念，其核心含義是通過間接方式（如行為、沉默等）傳遞意思表示，而非直接通過語言或文字表達。以下是詳細解釋：

默示指當事人未通過明确的語言或文字表達意願，而是通過行為、暗示或沉默間接傳遞意思表示。例如：租客在租約到期後繼續支付租金，可視為默示同意延續租賃關系。

總結來看，默示的關鍵在于通過間接方式傳遞意圖，法律上需結合具體行為和場景判斷其效力，日常生活中則常用于非直接溝通的場景。