螺旋换热器英文解释翻译、螺旋换热器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 coil heat exchanger; sprial heat exchanger

分词翻译：

螺旋的英语翻译：

helix; screw; spiral; spire; volution
【化】 helix
【医】 coil; coiling; helico-; screw; spiral; spiro-; tirefond

换热器的英语翻译：

【化】 heat exchanger

专业解析

螺旋换热器（Spiral Heat Exchanger）是一种高效紧凑的间壁式换热设备，其核心设计特征在于由两张金属板卷制而成的同心螺旋流道。冷热两种流体在相邻的螺旋通道内逆向流动，通过金属板壁进行热量传递。这种独特的螺旋结构不仅提供了较大的传热面积，还诱导流体产生强烈的二次涡流，显著强化了传热过程，尤其适用于处理高粘度流体、含固体颗粒的浆液或易结垢的介质。

核心原理与结构特点

螺旋流道设计：两张长金属板围绕中心隔板卷制成同心的双螺旋通道，分别引导两种流体逆流流动。这种结构消除了传统管壳式换热器中的流动死区，提高了整体传热效率。
逆流传热：冷热流体在相邻通道内逆向流动，最大化了两者之间的平均温差（对数平均温差），是热力学上最有效的流动布置方式。
自清洁作用：流体在螺旋通道内的高速旋转流动产生强烈的剪切力和湍流，有效冲刷壁面，减少污垢沉积，降低了维护频率。
紧凑高效：单位体积内提供更大的传热面积，结构紧凑，适用于空间受限的场合。其传热系数通常显著高于同等规模的管壳式换热器。

典型应用场景

高粘度流体：如聚合物熔体、重油、糖浆等的加热或冷却。
含颗粒/纤维流体：如纸浆、废水、矿浆、含结晶颗粒的溶液等，不易堵塞。
易结垢流体：如含钙镁离子的水、某些反应液等，自清洁特性延长运行周期。
相变换热：可用于蒸发、冷凝等过程。
余热回收：如气体冷却、冷凝水回收等。

汉英术语对照与定义

螺旋换热器 (Luóxuán Huànrèqì)： Spiral Heat Exchanger (SHE) - A type of heat exchanger characterized by two concentric spiral channels formed by rolling two long metal plates around a central core. Hot and cold fluids flow counter-currently in adjacent channels, enabling efficient heat transfer through the channel walls, particularly advantageous for viscous, fouling, or slurry fluids.
螺旋流道 (Luóxuán Liúdào)： Spiral Channel - The curved, concentric flow passages formed by the rolled plates, facilitating counter-current flow and inducing secondary flow patterns.
中心隔板 (Zhōngxīn Gébǎn)： Central Core (or Partition) - The central structure around which the plates are wound, separating the start of the two fluid channels.
逆流 (Nìliú)： Counter-Current Flow - The flow arrangement where the two fluids enter the exchanger at opposite ends and flow in opposite directions, maximizing the thermal driving force.
自清洁 (Zì Qīngjié)： Self-Cleaning - The effect caused by high shear stresses and turbulence in the spiral channels, which helps to reduce fouling deposition on the heat transfer surfaces.

参考来源

《化工设备设计手册：换热器卷》：详细阐述了螺旋换热器的结构设计原理、传热计算方法和选型指南。
《Perry's Chemical Engineers' Handbook》 (Section 11: Heat-Transfer Equipment)：国际权威化工手册，提供了螺旋换热器的工程应用背景、设计基础及性能数据。
《GB/T 151-2014 热交换器》：中国国家标准，包含了对包括螺旋板式换热器在内的各类换热器的通用技术要求。
Heat Transfer Research, Inc. (HTRI) Technical Reports：专业研究机构发布的报告常包含螺旋换热器传热与压降特性的最新研究成果和设计建议。
Alfa Laval, Kelvion, SPX Flow 等制造商技术文档：主要设备供应商的产品手册和应用指南提供了具体的型号参数、选型软件和典型应用案例。

网络扩展解释

螺旋换热器是一种高效的热交换设备，其核心特点是通过螺旋状管道或板式结构实现流体间的热量传递。以下从定义、结构、工作原理、优点和应用领域进行详细解释：

1.定义与分类

螺旋换热器分为螺旋管式和螺旋板式两种主要类型：

螺旋管式：由一组或多组螺旋缠绕的金属管构成，冷热流体分别在管内和管外逆向流动（如化工、能源领域）。
螺旋板式：由两块平行金属板卷制成螺旋通道，流体通过板壁进行热交换（常见于食品加工、制药行业）。

2.结构特点

螺旋管式：包含壳体、螺旋管道、分隔板和支撑件。螺旋管道的缠绕设计显著增加传热面积，壳体紧凑，温差应力小。
螺旋板式：通道两端可设计为焊接（不可拆式）或可拆卸密封结构，通过定距柱增强承压能力，流体呈纯逆流流动。

3.工作原理

冷热流体在螺旋通道内逆向流动，通过管壁或板壁进行导热传热，逆流设计提高换热效率。
螺旋结构可诱导流体紊流，增强传热效果，同时具有自清洁功能（减少水垢）。

4.核心优点

高效传热：单位体积传热面积大，热效率比直管式高30%以上。
结构紧凑：体积小，适合空间受限的场景。
维护便捷：可拆式设计便于清洗和维修。
低噪音与高可靠性：抑制振动噪音，材料耐腐蚀性强。

5.应用领域

广泛应用于化工、石油、食品加工、制药、能源回收等行业，适用于加热、冷却、蒸发、凝结等工艺。

如需更完整的型号或技术参数，可参考化工仪器网（-2）和与非网（-4）等来源。