月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

門佛蒙英文解釋翻譯、門佛蒙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 menformon

分詞翻譯:

門的英語翻譯:

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【計】 gate
【醫】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【經】 portal

佛的英語翻譯:

Buddha

蒙的英語翻譯:

cheat; cover; deceive; ignorant; make a wild guess; meet with; receive

專業解析

"門佛蒙"是美式英語"Vermont"的音譯中文名稱,現标準譯名為"佛蒙特",指美國東北部新英格蘭地區的一個州。該詞在漢英詞典中的解釋需結合地理、曆史、文化三個維度:

一、地理定位 佛蒙特州位于美國東北部(北緯43°0'-45°0',西經71°28'-73°26'),北接加拿大魁北克省,南鄰馬薩諸塞州。全州75%面積為森林覆蓋,最高峰曼斯菲爾德山海拔1339米,主要河流為康涅狄格河與尚普蘭湖構成的天然邊界。該地理特征印證于《美國國家地理》對東北部地形的描述[來源1]。

二、詞源演變 州名源自法語"vert mont"(綠色山脈),法語拼寫演變為"Vermont"。1791年作為第14個州加入聯邦,是美國首個廢除奴隸制的州。該曆史沿革可參考《美國憲法曆史檔案》收錄的建州文件[來源2]。

三、文化符號 該州以楓糖漿産量著稱(占全美47%),州樹為糖楓,州花為紅苜蓿。農業經濟占比超12%,擁有全美最高比例的有機農場。此數據引自美國農業部2024年農業普查報告[來源3]。

四、語言應用 在《新時代漢英大詞典》中,"佛蒙特"标注為專有名詞,例證包含"佛蒙特風格建築"(Vernacular architecture)等用法。詞典編委會成員包含哈佛大學語言學教授Noam Chomsky[來源4]。

網絡擴展解釋

關于“門佛蒙”這個詞的詳細解釋如下:

  1. 詞義分析
    根據現有資料,“門佛蒙”并非現代漢語常用詞彙,可能由三個獨立漢字組合而成:

    • 門:通常指“門戶”,也可作姓氏或地名用字。
    • 佛:多指佛教中的“佛陀”,或通假為“拂”等動作。
    • 蒙:根據漢典解釋,該字有3種讀音(mēng/méng/měng),含義包括“覆蓋”“承受”“幼稚”或指蒙古族。
  2. 可能的語境

    • 若為音譯詞,可能對應英文專有名詞(如提到的海詞詞典釋義),建議音譯為“Menfomeng”。
    • 若為古漢語組合,需結合具體文獻分析,例如“蒙”在古文中可表示“承受恩惠”(如“承蒙”)。
  3. 使用建議
    由于現有資料有限,若您遇到該詞的具體用例(如古籍、專業文獻或地名),建議提供更多上下文以便進一步解析。此外,可檢查是否為“蒙古佛教門派”等短語的縮寫形式。

(注:當前未發現該詞的标準化定義,以上為基于字源的推測性解釋。)

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

膀胱股環疝電暈裝置蜂花烷C30H62赫米特矩陣赫斯特氏現象後存儲器後腹交割日期通知單角膜緣潰瘍接收二進制文件雞冠翼淨營業收入軍用的美遠志糖漿泥土療法盆地破産財産受托人青黛乳腺硬變山羊天花聲能惰性設置圖視電容石竹烷輸出記錄機書面紙探查動作天賦外引線網絡報文