薄木片英文解釋翻譯、薄木片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

splint

flimsy; slight; tenuity; thin
【醫】 lepto-; tenuity; thinness

hub; spill
【建】 chip

薄木片在漢英詞典中的核心定義為：通過機械切削或旋切工藝制成的薄型木質材料，厚度通常在0.1-3毫米之間，英語對應術語為"wood veneer"或"thin wood shaving"。根據《牛津漢英雙解詞典》工業材料分冊，該術語特指應用于家具貼面、工藝品制作的裝飾性木質層壓材料。

在木材加工領域，《柯林斯專業術語詞典》将其細分為兩類：天然薄木片（含完整木材紋理）和重組薄木片（通過染色重組紋理）。中國林業科學研究院的行業标準文件顯示，薄木片含水率需控制在8%-12%，以确保加工穩定性。

美國林産品協會的技術手冊強調，商業級薄木片必須符合ASTM D1037标準中的耐候性測試要求。該材料廣泛用于飛機内飾、樂器共鳴箱等高端制造領域，其聲學特性被《聲學材料年鑒》列為重要參數指标。

薄木片是一種通過特定工藝加工而成的薄片狀木質材料，以下是其詳細解釋及分類：

薄木片（又稱刨切單闆、微薄木）通常指厚度在0.1-3毫米之間的木材薄片。它通過刨切、旋切等工藝加工制成，既能保留珍貴木材的天然紋理和色調，又節約了原料。在建築材料領域，它被稱為“單闆”（英文Veneer），主要用于表面裝飾。

按厚度
- 厚薄木：厚度≥0.2毫米
- 微薄木：厚度<0.2毫米
- 行業廣義分類中，部分标準将薄木片定義為厚度<3毫米的材料。
按制造工藝
- 旋切薄木（圓柱形木材旋切）
- 刨切薄木（沿木材紋理方向刨削）
- 半圓旋切薄木（兼顧紋理與加工效率）。
按材質與用途
- 實木薄木片：整塊木材切割，紋理自然，用于高檔家具；
- 合成薄木片：基材貼面，成本低，用于中低端裝飾；
- 熱壓薄木片：高溫高壓處理，穩定性強，適用于室外建築。

薄木片在漢語中也被稱為“單闆”，其詞義不僅包含木材加工産物，也泛指從物體上切出的扁薄部分。英文術語“Veneer”更強調其裝飾用途，而“Film”則較少使用。

以上信息綜合了木材加工、建築術語及行業報告内容，完整資料可參考相關網頁來源。