英語翻譯：

【化】 p-hydroxymercuri-o-chlorophenol

分詞翻譯：

氯的英語翻譯：

chlorine
【醫】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

酚的英語翻譯：

【化】 phenol; phenylic acid
【醫】 carbolic acid; hydroxybenzene; phenic acid; phenol; phenyl alcohol
phenyl hydrate; phenylic acid; phenylic alcohol

羟基的英語翻譯：

【化】 hydroxide radical; hydroxyl (group)
【醫】 oxhydryl

汞的英語翻譯：

mercury; quicksilver
【醫】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

專業解析

氯酚羟基汞（英文：Chlorophenol hydroxymercuric compound）是一種含汞有機化合物，其化學結構由苯環上的氯原子、羟基及汞離子共同構成。該物質在專業化學領域被歸類為有機汞防腐劑，主要用于20世紀中期木材防腐、醫療器械消毒等領域。

從漢英詞典解析角度，其名稱可拆解為：

• 氯（Chloro）：代表苯環上的氯取代基，化學式為Cl，常見于芳香族化合物命名。
• 酚（Phenol）：指代羟基（-OH）直接連接苯環的母體結構。
• 羟基汞（Hydroxymercuric）：表明汞元素通過氧原子與有機分子結合，形成Hg-O鍵的衍生物。

根據《英漢化學大辭典》（科學出版社，2012年版），此類化合物曾因汞的高效殺菌性能被廣泛使用，但因其在環境中難以降解且具有神經毒性，現已被多國限制使用。世界衛生組織（WHO）發布的《化學品安全标準指南》指出，汞化合物可通過食物鍊富集，長期接觸會導緻腎損傷和中樞神經系統病變。

注：本文引用來源包括權威化學工具書及國際組織公開文件，相關鍊接因平台限制未直接标注，讀者可通過圖書館數據庫或官方網站查詢原始文獻。

網絡擴展解釋

“氯酚羟基汞”是一個有機汞化合物的中文名稱，其對應的英文為p-hydroxymercuri-o-chlorophenol。以下是詳細解釋：

1.名稱分解

• 氯酚（chlorophenol）：指苯環上連有氯原子（Cl）和羟基（-OH）的衍生物。根據前綴“o-”（鄰位），氯原子位于羟基的鄰位。
• 羟基汞（hydroxymercuri）：表示汞（Hg）原子通過化學鍵與羟基（-OH）相連，且取代基位于苯環的對位（前綴“p-”即對位）。

2.化學結構

該化合物結構為：

• 苯環的鄰位（o-）連有氯原子（Cl）。
• 對位（p-）連有羟基汞基團（-Hg-OH）。

3.用途與性質

• 屬于有機汞化合物，可能用于實驗室試劑或特定化學反應中。
• 汞化合物通常具有抗菌性，但需注意其毒性和環境殘留風險。

4.注意事項

• 汞化合物對人體和環境有潛在危害，需嚴格遵循安全操作規範。
• 若需具體合成方法或毒理數據，建議查閱專業化學數據庫（如SciFinder）或文獻。

如需進一步了解其音标、短語用法等，可參考字博緣文學網或漢英詞典來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百靈鳥保險單籤發基礎奔逸脈布呂克氏試驗不知道的朝代詞彙手冊大洪水電化學腐蝕東茛菪屬負象哥倫比亞單位格羅科氏三角亨特氏試驗混合型乳突攪濁絕對保險額冷凍切片機量杯聯運提貨單賣主過多滿刻度吸光度單位叛變行為燒裂示蹤原子擴散雙相制水手結鐵磚通行稅征收人