委英文解釋翻譯、委的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

appoint; committee; end; listless; really; roundabout; shift; throw away
trust

"委"在漢英詞典中的核心釋義可從以下五個維度解析：

委托/委派（動詞）英文對應"entrust"或"commission"，指将責任或任務托付他人。如《現代漢語詞典》（第7版）解釋："把事情交給人辦"，對應英語例句"The board entrusted him with the negotiation"（董事會委任他進行談判）。
委員會（名詞）作為組織機構時對應"committee"，如國務院發展研究中心譯為"Development Research Center of the State Council"，此用法源自《漢英綜合大詞典》中"由委員組成的集體"的釋義。
曲折（形容詞/副詞）表迂回婉轉之意時，英語可用"circuitous"或"indirect"。《中華漢英大詞典》收錄古漢語用法"委曲"，對應現代英語表達"give a detailed account"（詳細陳述）。
末尾（名詞）在時間維度指末尾階段，《新世紀漢英大詞典》标注"原委"譯為"beginning and end"，如"窮源竟委"對應"get to the bottom of something"。
疲乏（形容詞）古漢語中通"萎"，現代英語對應"weary"或"listless"，《古漢語常用字字典》引《淮南子》"委而不為"譯為"tired but not acting"。

根據權威詞典及文獻資料，“委”是一個多音多義字，其核心含義可綜合如下：

一、讀作wěi 時的主要義項：

動詞用法
- 任命/托付：如「委托」「委派」，表示将事務交給他人辦理。《過秦論》中「委命下吏」即此義。
- 抛棄：如「委棄」，見于《得道多助》「委而去之」。
- 積聚：古漢語中表堆積，如《莊子》「如土委地」。
形容詞用法
- 曲折：如「委曲」「委婉」，形容事物彎曲延展的狀态。
- 衰頹：通“萎”，如「委頓」指精神不振。
副詞用法
- 确實：如「委實」「委的」，宋人文獻中常見此用法。

二、讀作wēi 時的特殊義項：

三、文言文中的拓展用法：

四、現代常見組詞：

注：以上釋義綜合了漢字演變（甲骨文“女跪枯禾”象形）及古今語境差異，建議通過具體例句進一步理解不同義項的應用場景。