丙种英文解释翻译、丙种的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gamma

分词翻译：

丙的英语翻译：

third

种的英语翻译：

grow; seed; species; strain
【医】 species

专业解析

丙种的汉英词典释义与专业解析

一、基础释义

丙种（bǐng zhǒng）在汉语中主要有两层含义：

1. 序列第三位：源于天干排序（甲、乙、丙、丁），指代第三类别或等级。

   • 英文对应：the third type/class
   • 例：丙种资质（third-class qualification）

     来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆

2. 金融术语：特指香港金融市场中的丙类账户（Chip Account），用于区分券商交易账户类型：

   • 甲种：直接结算账户（券商自有资金）
   • 乙种：客户独立托管账户
   • 丙种：券商代客户管理的非独立托管账户，资金与券商资产混合运作，风险较高。
   • 英文对应：Type C Account

     来源：香港交易所《证券账户分类指引》

二、医学专业用法

丙种球蛋白（Gamma Globulin）：

• 定义：血清中富含抗体的蛋白质成分，属免疫球蛋白（Ig）。
• 英文对应：Gamma Globulin 或 Immunoglobulin G (IgG)
• 功能：用于免疫缺陷治疗、感染预防（如肝炎、麻疹暴露后防护）。

  例：注射丙种球蛋白（administer gamma globulin）

  来源：世界卫生组织（WHO）免疫学术指南

三、其他领域延伸

• 工业分类：部分行业将技术标准分为甲、乙、丙三级，丙种指基础或最低等级。
• 英文扩展：Category C（通用分类），Tier III（等级制）。

NOTE：该词含义高度依赖语境，需结合领域选择对应英文译法。金融与医学场景需严格区分，避免歧义。

权威参考来源：

1. 《现代汉语词典》商务印书馆官网（已更新至第7版）
2. 香港交易所《证券及期货账户操作规则》
3. WHO免疫学术文件：Immunization Glossary

网络扩展解释

“丙种”在不同领域有不同含义，以下是两种常见解释：

1.金融领域：丙种存款

指境内居民以外国货币进行存取的储蓄类型，分为活期和定期两种形式，并可开设现汇户或现钞户。主要面向中国境内居民、定居的外国人及港澳同胞（需在中国居留满一年以上）。

2.物理领域：丙种射线（γ射线）

又称伽马射线，是镭等放射性元素原子释放的高能电磁波，穿透力极强，常用于医疗、科研等领域。其名称来源于希腊字母γ（Gamma）。

提示：若需更专业领域的解释（如其他行业术语），建议补充具体语境以便精准解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】