螺紋接合英文解釋翻譯、螺紋接合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 threaded joint

分詞翻譯：

螺紋的英語翻譯：

screw thread; whorl; worm
【機】 screw thread; thread

接合的英語翻譯：

joint; anastomosis; cement; coalesce; commissure; fay; inosculate
inosculation
【計】 interfacing
【醫】 attachment; coapt; coaptation; conjugation; connection; cooptation
copulation; junctura; nexus; synapsis; syndesis; synthesis; synthesize
zygo-; zygosis

專業解析

螺紋接合（luówén jiēhé）指利用螺紋結構實現兩個或多個機械零件相互連接并傳遞載荷的裝配方式。其核心原理是通過内外螺紋的螺旋線齧合産生軸向力，實現緊固、密封或定位功能。英文對應術語為Threaded Joint 或Screw Joint。

一、核心特征與技術原理

螺紋齧合機制
内螺紋（如螺母、螺孔）與外螺紋（如螺栓、螺杆）的螺旋斜面相互嵌合，旋轉時産生軸向位移，形成預緊力。該力通過摩擦與螺紋牙的剪切作用抵抗分離，典型應用于法蘭連接。

可拆卸性優勢
區别于焊接或鉚接，螺紋接合允許非破壞性拆卸，便于設備維修與部件更換，是機械裝配的通用解決方案。

密封變體設計
錐管螺紋（如NPT、BSPT）通過螺紋牙的塑性變形實現密封，用于流體管路系統，區别于圓柱螺紋的純機械緊固功能。

二、工程分類标準

根據功能與結構可分為：

緊固螺紋接合：螺栓-螺母副（ISO公制螺紋、UN美标螺紋），依賴預緊力抵抗剪切/拉伸載荷。
傳動螺紋接合：梯形螺紋（Tr）、滾珠絲杠，将旋轉運動轉化為線性運動。
密封螺紋接合：錐度密封管螺紋（GB/T 7306），用于液壓與氣動系統防洩漏。

三、權威定義參考

《機械設計手冊》（化學工業出版社）定義螺紋接合為：“通過螺紋副的旋合作用，使被連接件達到緊固或密封要求的結構形式。” 國家标準GB/T 196-2003規定了普通螺紋基本牙型與公差。

術語對照：
螺紋接合 → Threaded Joint/Screwed Connection

公制螺紋 → Metric Thread (e.g., M12×1.75)

管螺紋 → Pipe Thread (e.g., G1/2, R3/8)

四、失效模式與設計考量

常見失效包括螺紋脫扣（剪切失效）、松動（振動載荷導緻預緊力衰減）及疲勞斷裂。工程設計中需計算最小齧合長度（經驗公式：鋼件齧合≥1×直徑，鑄鐵≥1.5×直徑）并施加適當擰緊扭矩（參考GB/T 16823.2）。

網絡擴展解釋

螺紋接合（Threaded Joint）是一種通過内外螺紋的咬合作用實現機械連接的常見方式，具有可拆卸、結構簡單、強度高等特點。以下是詳細解釋：

一、定義與原理

螺紋接合指利用螺紋副（外螺紋與内螺紋）的螺旋結構相互旋緊，通過摩擦力或變形産生的預緊力固定連接部件。其核心原理是螺旋升角産生的軸向力使連接件壓緊，形成密封和抗拉能力（、）。

二、接口類型（按螺紋形狀分類）

圓柱螺紋接圓柱螺紋
内外螺紋均為圓柱形，接觸面積大但密封性較差，適用于低壓場景。
圓錐螺紋接圓柱螺紋
外螺紋為圓錐形，内螺紋為圓柱形，兼具強度和密封性，是管道連接的主要形式。
圓錐螺紋接圓錐螺紋
内外均為圓錐螺紋，密封性和強度最優，常用于高壓油氣管道。

三、應用領域

機械制造：螺栓、螺母等标準件連接（、）。
管道工程：水管、油氣管道的密封連接（、）。
精密設備：儀器儀表、閥門等需反複拆卸的場景（、）。

四、防松方法

為防止螺紋因振動松動，常用措施包括：

機械加固：如增加螺紋數量、使用彈簧墊圈。
預緊力控制：通過扭矩控制确保足夠的摩擦力。

五、術語擴展

英文對應：Threaded Joint。
别名：絲扣連接。

如需進一步了解具體螺紋标準或工程案例，可參考、等來源。