月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

腿後腱英文解釋翻譯、腿後腱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 back sinew; back tendon

分詞翻譯:

腿的英語翻譯:

gam; leg
【化】 leg
【醫】 leg; lower limb

後的英語翻譯:

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

腱的英語翻譯:

sinew; tendon
【醫】 leader; sinew; tendines; tendo; tendon; teno-; tenonto-

專業解析

腿後腱(英文:Hamstring)是人體下肢後側肌群的總稱,具體指由半腱肌(Semitendinosus)、半膜肌(Semimembranosus)和股二頭肌(Biceps Femoris)組成的肌腱複合體。其解剖學定位為連接骨盆與胫骨、腓骨,跨越髋關節和膝關節的雙關節結構。

  1. 功能解析

    腿後腱在運動過程中主導膝關節屈曲(如行走、跑步時的提腿動作)和髋關節伸展(如直立姿勢的維持)。研究表明,其離心收縮能力對減速運動(如急停、跳躍落地)至關重要。

  2. 臨床關聯

    腿後腱損傷常見于短跑、足球等爆發性運動,多因過度拉伸或肌力失衡導緻。國際運動醫學期刊指出,此類損傷占運動創傷的12%-16%,康複需結合漸進式力量訓練。

  3. 術語對照

    在漢英醫學詞典中,“腿後腱”對應“Hamstring Tendons”,而“Hamstring Muscles”則涵蓋肌肉與肌腱的整體結構。權威解剖學教材《格雷解剖學》強調,術語使用需區分肌腱(被動傳導力)與肌腹(主動收縮)的功能差異。

參考資料:牛津大學出版社《運動解剖學圖譜》、美國國家醫學圖書館(PubMed Central)。

網絡擴展解釋

“腿後腱”指動物(尤其是牛)後腿部位連接肌肉與骨骼的肌腱組織,同時也是烹饪中常用的特定肉塊名稱。以下是詳細解釋:

一、解剖學定義

  1. 結構特性
    腿後腱由白色、堅韌的結締組織構成,是肌肉與骨骼之間的連接部分。牛的後腱位于後腿大腿内側,肉膜包裹,内部含筋,紋理規則且筋膜較前腱更粗壯,呈現明顯的紅白相間花紋。

  2. 功能
    主要起支撐和力量傳導作用,因後腿運動量大,後腱的肌肉纖維更緊實。

二、烹饪中的“腿後腱”

  1. 肉質特點

    • 牛後腱瘦肉比例高,幾乎無肥肉,筋膜分布均勻。
    • 與前腱相比,後腱因運動量大,肉質更硬朗,適合短時間烹饪,如涮火鍋、爆炒或煎烤,能保持滑嫩彈牙的口感。
  2. 營養價值
    富含蛋白質,有助于維持鉀鈉平衡、消除水腫,并促進肌肉生長。

三、食用建議

如需進一步了解不同動物的腿後腱特點,可參考相關肉類解剖學資料或烹饪指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】