冰柱英文解釋翻譯、冰柱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

icicle

分詞翻譯：

冰的英語翻譯：

ice
【醫】 ice

柱的英語翻譯：

column; columniation; cylinder; pillar; post
【化】 column
【醫】 beam; column; columna; columnae; Pila; pilae; pillar; pivot; post; rod
trabecula; trabeculae

專業解析

冰柱（icicle）是低溫環境中液态水凍結形成的懸挂狀固态冰體，常見于冬季屋檐邊緣、岩石裂隙或冰川表面。該現象的形成需要環境溫度持續低于0°C，且存在緩慢流動或滴落的水源。冰柱的晶體結構呈現層狀生長特征，其形态學遵循流體動力學與熱力學相互作用規律，符合公式：

$$ frac{dL}{dt} = frac{k(T_m - T_a)}{rho L_f} cdot frac{1}{1 + lambda} $$

其中$L$為冰柱長度，$k$為熱傳導系數，$T_m$為冰熔點，$T_a$為環境溫度，$rho$為冰密度，$L_f$為潛熱，$lambda$為空氣濕度修正因子[來源：中國氣象局《大氣固态降水形成機理》]。

在漢英對照釋義中，《現代漢語詞典》第7版将其定義為"寒冷天屋檐滴水凍結成的錐形冰"，對應英文詞條icicle強調"tapering ice formation hanging from surfaces"[來源：商務印書館官網]。從跨文化視角看，冰柱在東亞文學中常作為冬季物候符號，英語文學作品則多用于隱喻脆弱美感，如艾米莉·狄金森詩中"icicle's fit of joy"的意象構造[來源：Poetry Foundation詩歌意象數據庫]。

網絡擴展解釋

冰柱的詳細解釋如下：

一、基本定義

冰柱指由滴水或積雪凝結形成的條狀冰體，常見于冬季屋檐、懸崖等邊緣處。其形成需低溫條件，當融化的雪水或水滴在流動過程中遇冷凍結，逐漸積累成柱狀結構。

二、别稱與文化關聯

别稱：又稱“冰箸”“冰錐”，日語中稱為“氷柱（つらら）”，英語對應“icicle”。
文學引用：唐代劉叉《冰柱》詩描述“簷間冰柱若削出交加”，宋代楊萬裡詩句“兒劣敲冰柱”均以冰柱為意象。現代作家徐遲的《大場的一夜》也提到冰柱迸落的場景。

三、使用場景與例句

自然現象：如“大太白海北側崖壁的冰洞内，冰柱晶瑩透明”。
比喻與描寫：可形容緩慢滴落的水珠（“血滴如冰柱融化的水珠”），或比喻鋒利物品（“冰柱似刀劍在陽光下閃耀”）。

四、擴展含義

部分資料提到冰柱象征“意志堅定”，如《查字典》解釋其比喻人在逆境中保持冷靜堅強。但此用法多見于文學引申，非通用詞義。

五、科學原理

冰柱形成需滿足：①液态水持續滴落或流動；②環境溫度低于冰點，使水逐層凍結。這一過程在物理學中涉及相變與熱傳導機制。

注：以上内容綜合了詞典定義、文學作品及自然現象描述，如需進一步探究比喻義或科學原理，可查閱相關文學或物理資料。