槽形泡帽英文解釋翻譯、槽形泡帽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 tunnel-type cap

分詞翻譯：

槽形的英語翻譯：

【電】 groove shape

泡帽的英語翻譯：

【化】 bell cap; bubble cap; bubbling cap; cap of column

專業解析

槽形泡帽（Slot Bubble Cap）是化工設備（尤其是分餾塔、精餾塔）中的一種關鍵氣液接觸元件，其名稱可從漢英詞典角度拆解釋義如下：

槽形 (Slot-shaped / Grooved):
- 漢語釋義： “槽”指物體表面凹下去的長條部分，“形”指形狀。合指具有凹槽狀或溝槽狀的結構特征。
- 英語對應： Shaped like a slot or groove. It describes a structure featuring elongated, recessed channels or grooves on its surface. 來源：參考《現代漢語詞典》及《牛津高階英漢雙解詞典》對“槽”和“形”的釋義。
泡帽 (Bubble Cap):
- 漢語釋義： “泡”指氣體在液體中形成的氣泡，“帽”指覆蓋物。合指一種覆蓋在塔闆升氣管上，用于引導氣體分散成氣泡穿過液層的帽狀部件。
- 英語對應： Bubble Cap. A cap-like device mounted over a riser on a distillation tray, designed to disperse vapor into small bubbles as it passes through the liquid layer on the tray. 來源：參考《英漢化學工程詞彙》及 Perry's Chemical Engineers' Handbook 中對 Bubble Cap 的标準定義。

綜合釋義：槽形泡帽 (Slot Bubble Cap) 指一種開有特定溝槽或縫隙的泡帽。其核心功能與傳統圓形泡帽相同，即引導塔内上升的蒸汽（氣相）均勻分散成細小氣泡，穿過塔闆上的液體（液相），以促進高效的氣液兩相接觸和傳質（如蒸餾、吸收）。其區别于标準圓形泡帽的關鍵特征在于其帽蓋或側壁設計有槽狀開口。

詳細特點與作用：

結構特征：槽形泡帽的帽蓋或邊緣通常開有細長的縫隙或溝槽（即“槽形”），而非小圓孔。這些槽縫是蒸汽進入液層的主要通道。
工作原理：蒸汽從塔闆下方的升氣管上升，被泡帽“罩住”，轉而從帽沿或帽壁上的槽縫中水平或斜向噴出，分散成氣泡進入塔闆上的液層。氣泡在液層中上升，完成熱量與質量的交換。
性能優勢 (相較于傳統圓孔泡帽)：
- 操作彈性更大：槽縫結構能在更寬的蒸汽流量範圍内保持穩定的氣液接觸和良好的分散效果，不易發生漏液或霧沫夾帶失衡。來源：《化工原理》教材中關于塔設備章節對泡帽塔闆的讨論。
- 壓降可能更低：在某些設計下，槽形通道可能比小圓孔提供更小的流動阻力。來源：Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology 中關于 Distillation 的章節。
- 傳質效率：設計良好的槽形結構有助于産生更均勻、更細小的氣泡，理論上可提高相際接觸面積和傳質效率。來源：Perry's Chemical Engineers' Handbook 中關于氣液傳質設備的描述。
應用場景：主要應用于需要高操作彈性、處理髒污物料（槽縫不易堵塞）或特定分離要求的精餾塔、吸收塔等化工塔器。雖然現代塔闆（如浮閥、篩闆）應用更廣，但槽形泡帽在特定場合仍有價值。來源：《化學工程手冊》中關于塔設備選型的論述。

網絡擴展解釋

槽形泡帽是化工設備中塔盤設計的一種特殊結構，主要用于氣液傳質過程（如蒸餾、吸收等）。以下是其詳細解釋：

術語定義
- 中文全稱：槽形泡帽塔盤
- 英文翻譯：Tunnel-type tray（）
- 核心組件：由帶槽形開口的泡帽和塔闆組成，泡帽形狀類似隧道截面
結構特點
- 采用縱向開槽設計替代傳統圓形開孔
- 槽口寬度通常為3-6毫米
- 泡帽底部浸沒在液層中形成液封
工作原理
- 氣相通過槽縫分散成細氣泡，增大氣液接觸面積
- 液體沿塔闆橫向流動，與上升氣體逆流接觸
- 通過氣泡破裂實現傳質傳熱
應用領域
- 常見于石油精餾塔
- 化肥工業中的吸收塔
- 適用于中低氣速操作場景
性能優勢
- 相比傳統泡帽塔盤壓降低20-40%
- 操作彈性範圍可達4:1
- 抗堵塞能力較強

該結構屬于泡帽塔盤（bubble plate tower）的改進型，相關标準可參考化工設備設計手冊。如需了解具體工程參數，建議查閱ASME或GB/T标準文獻。