絡合積并作用英文解釋翻譯、絡合積并作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 complex coacernation

sth. resembling a net
【醫】 collateral; retinervus

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【醫】 product

combine; equally

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

“絡合積并作用”是一個化學領域的專業術語，其核心含義可以通過拆解其組成詞并結合英文對應概念來理解：

絡合 (Complexation):
- 漢義：指金屬離子或中心原子與含有孤對電子的分子或離子（稱為配體）通過配位鍵結合，形成結構相對穩定的配合物或絡合物的過程。
- 英譯： Complexation / Formation of Coordination Complexes。
- 關鍵點：強調中心原子（通常是金屬）與配體之間形成特定的配位鍵結構。
積并 (Accumulation):
- 漢義：指物質在特定位置或界面（如電極表面、膜表面、固液界面）逐漸聚集、富集或沉積的過程。
- 英譯： Accumulation / Deposition。
- 關鍵點：強調物質從分散狀态向局部集中狀态轉變的動态過程。
絡合積并作用 (Complex Accumulation):
- 綜合漢義：指在特定條件下（如電化學過程、吸附過程、膜分離過程等），形成的絡合物（或參與絡合反應的物質）在電極表面、膜表面、礦物表面或其他界面上聚集、沉積或富集的現象或過程。
- 英譯： Complex Accumulation / Accumulation of Complexes。
- 核心概念：這個過程結合了“絡合”（化學鍵合形成特定物種）和“積并”（該物種在空間上的聚集）兩個關鍵步驟。它不僅僅是簡單的物理吸附或沉澱，而是涉及絡合物形成及其後續在界面處富集的行為。這種現象在電化學分析（如陽極溶出伏安法）、濕法冶金、礦物浮選、環境修複（重金屬去除）、膜分離技術等領域非常重要。

總結定義：

絡合積并作用是指溶液中金屬離子與配體結合形成絡合物後，該絡合物（或參與絡合的物質）在特定界面（如電極、膜、礦物表面）上發生聚集、沉積或富集的現象。該過程是絡合反應與界面富集效應的結合，對相關化學工藝和分析技術具有關鍵影響。

應用實例：

電化學分析：在陽極溶出伏安法中，待測金屬離子在電極表面被還原沉積（積并），然後施加反向電壓使其氧化溶出進行測定。加入配體形成絡合物可以改變沉積電位和形态，提高選擇性和靈敏度。
濕法冶金/礦物加工：特定絡合劑（如氰化物、硫脲）與目标金屬離子形成可溶性絡合物，使其從礦石中浸出；隨後通過改變條件（如pH、電位），絡合物可能在電極或特定礦物表面分解并沉積（積并），實現金屬的提取或分離。
環境修複：利用能與重金屬離子形成穩定絡合物的試劑（如EDTA、某些有機酸），促進重金屬從土壤或水體中溶解（絡合），然後通過吸附、沉澱或電化學方法使絡合物或金屬在特定位置富集（積并）并去除。
膜分離：在液膜或固膜分離中，目标離子通過與載體形成絡合物而溶解在膜相中（絡合），并在濃度梯度或電場驅動下遷移，在接收相或膜表面釋放并富集（積并）。

參考來源：

國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC) 術語數據庫 (Gold Book) - 提供“complexation”和“coordination compound”的标準定義。 (來源： IUPAC Compendium of Chemical Terminology)
中國科學院化學專業術語數據庫 - 提供中文化學術語的權威解釋。 (來源：中科院化學研究所)
《配位化學原理》 (梅文傑等編著) - 闡述絡合反應的基本原理。 (來源：高等教育出版社)
《電分析化學原理》 (Kissinger, P.T.; Heineman, W.R. 著) - 詳細介紹電化學沉積（積并）過程，包括絡合物的影響。 (來源： Wiley 出版社)
《Coordination Chemistry Reviews》期刊 - 刊載配位化學前沿研究，常涉及絡合物在界面行為的研究。 (來源： Elsevier 期刊)

根據搜索結果顯示，“絡合積并作用”對應的英語為“complex coacernation”，屬于化工或材料科學領域的專業術語。但需注意以下兩點：

術語可能存在的誤差
該詞條在網頁中标注的置信度較低，且“coacernation”一詞在權威學術文獻中較少使用。更常見的類似概念為“complex coacervation”（絡合凝聚作用），指兩種帶相反電荷的高分子聚合物通過靜電作用形成液态凝聚層的現象。
實際應用背景
這類作用常見于微膠囊制備技術中，例如：
- 藥物緩釋系統：通過帶正電的明膠與帶負電的阿拉伯膠結合包裹藥物
- 食品工業：用于封裝風味物質或益生菌
- 化妝品：實現活性成分的控釋
機制補充說明
該過程涉及三個階段：①電荷吸引導緻相分離 ②液态凝聚層形成 ③通過交聯固化形成穩定結構。pH值和離子強度是影響該過程的關鍵參數。

建議：若需深入研究，推薦參考《膠體與界面化學》相關教材或Springer等平台的“complex coacervation”文獻，以獲取更精準的學術定義和實驗數據。