络合积并作用英文解释翻译、络合积并作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 complex coacernation

sth. resembling a net
【医】 collateral; retinervus

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【医】 product

combine; equally

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

“络合积并作用”是一个化学领域的专业术语，其核心含义可以通过拆解其组成词并结合英文对应概念来理解：

络合 (Complexation):
- 汉义：指金属离子或中心原子与含有孤对电子的分子或离子（称为配体）通过配位键结合，形成结构相对稳定的配合物或络合物的过程。
- 英译： Complexation / Formation of Coordination Complexes。
- 关键点：强调中心原子（通常是金属）与配体之间形成特定的配位键结构。
积并 (Accumulation):
- 汉义：指物质在特定位置或界面（如电极表面、膜表面、固液界面）逐渐聚集、富集或沉积的过程。
- 英译： Accumulation / Deposition。
- 关键点：强调物质从分散状态向局部集中状态转变的动态过程。
络合积并作用 (Complex Accumulation):
- 综合汉义：指在特定条件下（如电化学过程、吸附过程、膜分离过程等），形成的络合物（或参与络合反应的物质）在电极表面、膜表面、矿物表面或其他界面上聚集、沉积或富集的现象或过程。
- 英译： Complex Accumulation / Accumulation of Complexes。
- 核心概念：这个过程结合了“络合”（化学键合形成特定物种）和“积并”（该物种在空间上的聚集）两个关键步骤。它不仅仅是简单的物理吸附或沉淀，而是涉及络合物形成及其后续在界面处富集的行为。这种现象在电化学分析（如阳极溶出伏安法）、湿法冶金、矿物浮选、环境修复（重金属去除）、膜分离技术等领域非常重要。

总结定义：

络合积并作用是指溶液中金属离子与配体结合形成络合物后，该络合物（或参与络合的物质）在特定界面（如电极、膜、矿物表面）上发生聚集、沉积或富集的现象。该过程是络合反应与界面富集效应的结合，对相关化学工艺和分析技术具有关键影响。

应用实例：

电化学分析：在阳极溶出伏安法中，待测金属离子在电极表面被还原沉积（积并），然后施加反向电压使其氧化溶出进行测定。加入配体形成络合物可以改变沉积电位和形态，提高选择性和灵敏度。
湿法冶金/矿物加工：特定络合剂（如氰化物、硫脲）与目标金属离子形成可溶性络合物，使其从矿石中浸出；随后通过改变条件（如pH、电位），络合物可能在电极或特定矿物表面分解并沉积（积并），实现金属的提取或分离。
环境修复：利用能与重金属离子形成稳定络合物的试剂（如EDTA、某些有机酸），促进重金属从土壤或水体中溶解（络合），然后通过吸附、沉淀或电化学方法使络合物或金属在特定位置富集（积并）并去除。
膜分离：在液膜或固膜分离中，目标离子通过与载体形成络合物而溶解在膜相中（络合），并在浓度梯度或电场驱动下迁移，在接收相或膜表面释放并富集（积并）。

参考来源：

国际纯粹与应用化学联合会 (IUPAC) 术语数据库 (Gold Book) - 提供“complexation”和“coordination compound”的标准定义。 (来源： IUPAC Compendium of Chemical Terminology)
中国科学院化学专业术语数据库 - 提供中文化学术语的权威解释。 (来源：中科院化学研究所)
《配位化学原理》 (梅文杰等编著) - 阐述络合反应的基本原理。 (来源：高等教育出版社)
《电分析化学原理》 (Kissinger, P.T.; Heineman, W.R. 著) - 详细介绍电化学沉积（积并）过程，包括络合物的影响。 (来源： Wiley 出版社)
《Coordination Chemistry Reviews》期刊 - 刊载配位化学前沿研究，常涉及络合物在界面行为的研究。 (来源： Elsevier 期刊)

根据搜索结果显示，“络合积并作用”对应的英语为“complex coacernation”，属于化工或材料科学领域的专业术语。但需注意以下两点：

术语可能存在的误差
该词条在网页中标注的置信度较低，且“coacernation”一词在权威学术文献中较少使用。更常见的类似概念为“complex coacervation”（络合凝聚作用），指两种带相反电荷的高分子聚合物通过静电作用形成液态凝聚层的现象。
实际应用背景
这类作用常见于微胶囊制备技术中，例如：
- 药物缓释系统：通过带正电的明胶与带负电的阿拉伯胶结合包裹药物
- 食品工业：用于封装风味物质或益生菌
- 化妆品：实现活性成分的控释
机制补充说明
该过程涉及三个阶段：①电荷吸引导致相分离 ②液态凝聚层形成 ③通过交联固化形成稳定结构。pH值和离子强度是影响该过程的关键参数。

建议：若需深入研究，推荐参考《胶体与界面化学》相关教材或Springer等平台的“complex coacervation”文献，以获取更精准的学术定义和实验数据。