輪廓英文解釋翻譯、輪廓的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
outline; contour; lineament; profile; adumbration; schema
【計】 contour; outline
【醫】 contour; outline
相關詞條：
1.contouroutline 2.outlineoffigure 3.profile 4.silhouette 5.schema 6.scheme 7.lineament 8.line(unitoflength,=1/12inch) 9.plan 10.contour(line) 11.roughsketch 12.layoutboundry 13.shape 14.lineaments 15.outlinesketch 16.configuration
例句：
- 在夜空的映襯下顯出大樹的輪廓。
The huge trees were profiled against the night sky.
- 朦胧中她隻看見樹木的輪廓。
She could see only the outline(s) of the trees in the dim light.
- 有一所房子的模糊輪廓依稀可辨。
The dim outline of a house could be made out.
- 雕塑物平滑的輪廓線簡直太美了。
The smooth contour of the sculpture is wonderful.
- 那座大山的輪廓看上去像一條龍。
The contour of that mountain looks like a dragon.
- 先畫輪廓，再畫細部。
Draw an outline before you fill in the details.
- 花朵在陽光下清晰地顯現出輪廓。
The flower was clearly outlined in the light of the lamp.
- 他看到天邊一幢建築物的輪廓。
He saw the outline of a building against the sky.
分詞翻譯：
輪的英語翻譯：
annulus; ring; take turns; wheel
【醫】 wheel
廓的英語翻譯：
outline; wide
【醫】 vallum
專業解析
"輪廓"在漢英詞典中的核心含義指物體外部邊緣構成的整體形态特征，通常對應英文"contour"或"outline"。其語義可細分為三個維度：
-
形态學定義
物體最外圍線條形成的視覺邊界，既包含幾何形狀的抽象概括，也保留識别特征。如《現代漢語學習詞典》将輪廓描述為"構成圖形或物體外緣的線條"，這與《牛津高階英漢雙解詞典》中"contour"的"shape of outer edges"定義形成對應。
-
認知延伸義
在抽象領域可指概念框架或發展脈絡。《新世紀漢英大詞典》列舉其比喻用法為"事情的大緻情況"，如"勾勒出計劃輪廓"，對應英文"general picture"的語義範疇。
-
專業術語應用
測繪學中專指"等高線"(contour line)，《測繪學名詞》第三版定義其為"地面上高程相等的相鄰點連成的閉合曲線"。此專業釋義在《大中華漢英詞典》中也有明确記載。
網絡擴展解釋
“輪廓”是一個多義詞，其含義根據語境不同有所區别，以下為詳細解釋：
一、基本含義
指物體外緣形成的線條或形狀，描述物體的大緻外形邊界。例如：
- 月亮的輪廓在夜空中清晰可見；
- 遠處山脈的輪廓在霧氣中若隱若現。
二、專業領域應用
-
藝術設計
繪畫、雕塑中用于勾勒物體邊界的線條，如素描輪廓線決定形體結構，服裝設計圖需先繪制服裝輪廓。
-
地理測繪
在地圖上用等高線表示山體輪廓，或通過衛星圖像分析海岸線輪廓變化。
-
醫學影像
CT報告中“肝髒輪廓清晰”指器官邊界無異常，X光片通過骨骼輪廓判斷骨折情況。
三、抽象引申
-
事件框架
如“項目輪廓已确定”表示核心目标與步驟初步成型；
“故事輪廓”指叙事主線的大緻脈絡。
-
模糊描述
在“我隻記得輪廓”這類表達中，特指對事物僅有粗略印象，缺乏細節記憶。
四、易混淆概念辨析
與“外形”側重整體形狀不同，“輪廓”更強調邊緣特征；與“剪影”相比，輪廓可包含内部結構暗示（如繪畫中的虛實輪廓線），而剪影僅表現純色平面形狀。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
阿特沃熱量熱器版保護迷彩塗料變産收益補求矢條款蠶絲磁性方向指示器大門輻射通量公法人過度滲碳國際石油交易所海損條款黃體期的會計期漿粘液細胞進行調查開誠布公露水的片狀石墨鑄鐵普通債券債務基金塹前纖維蛋白溶酶清除指令起始脈沖熱法磷酸人造黃油射極跟隨放大器同盟國微模塊
