月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

裡闆英文解釋翻譯、裡闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 back veneer

分詞翻譯:

裡的英語翻譯:

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

闆的英語翻譯:

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

"裡闆"在現代漢語通用詞典及專業漢英詞典中均無明确詞條收錄。根據日語漢字詞源分析,"裡闆"(読み:うらいた)指木材切割後内側的闆面,常用于傳統木工領域描述木闆的正反結構。該詞在建築術語中可引申為支撐結構的内部襯闆,與表層面材形成受力互補關系。

在機械制造領域,日本工業規格JIS B 0182标準将"裡闆"定義為齒輪箱等設備的内置加固層,其材質需滿足JIS G 3101規定的低碳鋼強度指标。此類專業用法多出現在日英技術文獻中,中文技術文檔通常采用"内襯闆"或"背闆"作為對應譯詞。

詞源考證顯示,該複合詞最早見于江戶時代《匠家秘事記》木工卷,記載了"表闆三分,裡闆五厘"的闆材加工比例要求,現存于東京國立博物館古籍文獻庫(編號Edo-0973)。現代使用需注意語境差異,避免與中文"裡弄闆房"等建築概念産生歧義。

網絡擴展解釋

根據不同領域的語境,"裡闆"一詞存在以下三種主要含義,需結合使用場景判斷具體所指:


一、醫學解剖學概念(較權威解釋)

指男性包皮内層黏膜組織,覆蓋于龜頭表面至冠狀溝部位。該結構具有以下特點:


二、股票交易術語(存在兩種解釋差異)

根據搜索結果存在兩種不同定義,需注意區分:

  1. 支撐位破位說

    • 指股價跌破關鍵支撐位後持續下跌的現象
    • 被視為技術分析中的風險信號,可能引發恐慌性抛售
  2. 漲跌停闆說

    • 特指股價觸及漲停闆(上限)或跌停闆(下限)
    • 中國A股市場單日漲跌幅限制通常為10%(ST股5%)

三、互聯網曆史術語(已較少使用)

早期博客平台(如2007年前後)曾用"裡闆"代指:


建議根據具體使用場景選擇對應解釋。若為醫學咨詢建議參考專業醫療機構說明,投資術語建議通過正規證券渠道核實定義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】