髌骨筋膜下囊英文解释翻译、髌骨筋膜下囊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bursae praepatellaris subfascialis

【医】 acromyle; knee cap; knee-cap; knee-pan; patella; rotula; whirlbone

bone; character; framework; skeleton; spirit
【医】 bone; ossa; osteo-

【医】 bursae subfascialis

髌骨筋膜下囊（Infrapatellar Bursa）是膝关节附近的一个重要滑囊结构，位于髌骨（膝盖骨）下极与覆盖其表面的髌韧带（Patellar Ligament）深筋膜之间。其核心功能是减少髌韧带与下方骨骼（主要是胫骨）之间的摩擦，在膝关节屈伸活动中起到缓冲和润滑作用。

髌骨 (Bìn Gǔ / Patella)：
- 人体最大的籽骨，位于膝关节前方股四头肌腱内。
- 英文：Patella (俗称 Kneecap)。
筋膜 (Jīn Mó / Fascia)：
- 包裹肌肉、肌群、血管和神经的纤维结缔组织鞘。
- 英文：Fascia。
下 (Xià / Below/Under)：
- 表示位置在下方。
- 英文：Infra- (前缀，表示“在下”)。
囊 (Náng / Bursa)：
- 封闭的、充满滑液的囊状结构。
- 英文：Bursa。
髌骨筋膜下囊 (Bìn Gǔ Jīn Mó Xià Náng)：
- 综合释义：位于髌骨下方、髌韧带深筋膜深面的滑囊。
- 英文：Infrapatellar Bursa。
- 更精确解剖位置描述：Deep Infrapatellar Bursa (髌骨下深囊)，以区别于位于髌韧带浅层与皮肤之间的浅层滑囊（Subcutaneous Infrapatellar Bursa）。

位置：髌骨筋膜下囊紧贴髌骨下极后方，位于髌韧带（连接髌骨下极与胫骨粗隆的强韧韧带）的深面（即靠近骨骼的一面）与胫骨平台前上缘之间。
结构：是一个封闭的、内衬滑膜的扁平囊腔，内含少量粘稠的滑液。
功能：
- 减少摩擦：在膝关节剧烈活动（如跑、跳、深蹲）时，髌韧带会与下方的胫骨产生相对运动和压力。该滑囊作为“垫片”和“润滑袋”，显著降低两者之间的摩擦。
- 缓冲压力：分散髌韧带对胫骨附着点的压力冲击。
- 促进滑动：确保髌韧带在胫骨表面平滑滑动，维持膝关节屈伸运动的顺畅性。

当髌骨筋膜下囊因过度使用（如跳跃运动）、直接撞击、或感染而发生炎症时，称为髌骨下深囊炎 (Deep Infrapatellar Bursitis)。症状包括髌韧带下方（胫骨结节上方）的疼痛、肿胀、压痛，尤其在膝关节屈曲或跪姿时加剧。

以下为解剖学与医学领域公认的权威信息来源，提供关于髌骨筋膜下囊的详细描述（请注意链接需自行访问验证有效性）：

《Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice》 (格雷氏解剖学)：经典解剖学巨著，对滑囊系统有详尽描述。
《Netter Atlas of Human Anatomy》 (奈特人体解剖学图谱)：通过精美插图清晰展示髌骨下深囊的位置。
Kenhub Anatomy Learning Platform：提供在线交互式解剖学习资源，包含髌骨周围滑囊的详细图文及视频讲解。
Radiopaedia.org：医学影像学百科，包含髌骨下深囊在MRI等影像上的表现及其相关疾病的描述。
Physiopedia：物理治疗知识库，提供髌骨下深囊炎的症状、评估与治疗信息。

关于“髌骨筋膜下囊”这一术语，目前医学解剖学中并无明确对应的标准名称，可能为表述误差或地方性用法。根据髌骨周围常见解剖结构推测，可能与以下两种滑囊相关：

髌下深囊（Subpatellar bursa）
位于髌韧带与胫骨上端之间，作用是减少髌韧带与骨骼间的摩擦。过度使用或外伤可能导致此处滑囊炎，表现为膝盖下方疼痛、肿胀。
髌前滑囊（Prepatellar bursa）
位于皮肤与髌骨之间，常见于频繁跪地活动者（如矿工、园艺工作者），炎症时称为“女仆膝”，表现为髌骨前方红肿热痛。

建议：若您因膝盖疼痛或肿胀就诊，建议优先使用“髌下深囊”或“髌前滑囊”等标准术语向医生描述症状，以便准确诊断。日常活动中注意避免膝盖过度受压，急性期可冰敷并减少活动。