部份變動成本英文解釋翻譯、部份變動成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 partly variable cost

分詞翻譯：

部份的英語翻譯：

【經】 part; segment

變動的英語翻譯：

alteration; change; fluctuate; fluctuation; oscillation
【醫】 fluctuation
【經】 fluctuation

成本的英語翻譯：

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

專業解析

在漢英對照的會計學術語境中，“部份變動成本”（Partially Variable Cost）指在一定業務量範圍内僅部分隨産量或業務活動量變動而增減的成本，剩餘部分保持固定。該術語對應的英文表述為“Semi-Variable Cost”或“Mixed Cost”。例如，某工廠的電力費用可能包含基礎服務費（固定部分）和實際用電量計費（變動部分）。

這一成本類型具有雙重特性：

階梯式變動：當業務量突破特定阈值時，成本呈階梯狀躍升，如設備維護費用在産量達到某一水平後需追加人工檢修投入（參考《管理會計原理》第5版）；
線性關聯區間：在特定産能區間内，成本與業務量呈近似線性關系，如物流運輸中超出基礎運量後的燃油附加費（美國管理會計師協會案例庫）。

實務中常見于電信服務基礎套餐費、制造業設備折舊與能耗複合支出等場景。英國特許公認會計師公會（ACCA）技術文檔強調，準确劃分固定與變動部分需采用高低點法或回歸分析等工具。

網絡擴展解釋

關于“部份變動成本”這一表述，在會計和財務管理領域中更常見的概念是變動成本（Variable Cost），即成本總額隨業務量變動而成正比例變化的成本。以下是詳細解釋：

一、變動成本的定義

變動成本是指在一定業務量範圍内，其總額會隨着産量、銷售量等業務量的增減而成線性正比例變動的成本。例如，生産每件産品需要消耗的原材料、人工費用等均屬于此類。

二、典型變動成本的組成

直接材料：如生産所需的原材料、零部件等。
直接人工：與生産直接相關的工人工資。
變動制造費用：按産量支付的包裝費、裝運費、按銷量計提的傭金等。
能源消耗：與生産直接相關的電力、燃料費用。

三、變動成本的特點

總額變動性：總成本隨業務量增加而線性增長，如生産100件産品的材料總成本是生産50件的2倍。
單位成本固定性：單位變動成本（如單件材料費）保持不變。
相關性：僅與短期生産或銷售活動直接相關。

四、變動成本的分類

根據管理可控性，變動成本可分為兩類：

技術性變動成本（約束性）
- 特點：與生産技術或流程強相關，無法通過管理決策改變。
- 舉例：生産汽車必須消耗的引擎、輪胎等材料。
酌量性變動成本
- 特點：管理層可通過決策調整其發生額。
- 舉例：銷售傭金比例、新産品研發費用。

五、變動成本與固定成本的區别

項目	變動成本	固定成本
總額變化	隨業務量正比例變動	短期内不隨業務量變化
單位成本	保持不變	隨業務量增加而分攤減少
典型示例	原材料、計件工資	租金、固定資産折舊

六、應用場景

變動成本常用于企業決策分析，例如：

盈虧平衡分析：公式為
$$ text{利潤} = text{銷售量} times (text{單價} - text{單位變動成本}) - text{固定成本總額} $$
（引用自）。
成本控制：通過優化生産工藝降低單位變動成本。

如果用戶提到的“部份變動成本”指混合成本（含固定和變動部分），可進一步參考半變動成本（Semi-variable Cost）的相關資料。建議結合具體業務場景确認術語定義。