卵形紅細胞症英文解釋翻譯、卵形紅細胞症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ovalocytosis

分詞翻譯：

卵形的英語翻譯：

【機】 oval

紅細胞的英語翻譯：

【醫】 akaryocyte; erythrocyte; hematid; ozonophore; R.B.C.; red blood cells
red blood corpuscle; red corpuscle; red plastid; rhodocyte

症的英語翻譯：

disease; illness

專業解析

卵形紅細胞症（Ovalocytosis）是一種以紅細胞呈現橢圓形或卵形形态為特征的血液疾病，屬于紅細胞膜缺陷性疾病的範疇。該病症在漢英醫學詞典中對應的英文術語為“hereditary elliptocytosis”或“ovalocytosis”，特指由遺傳因素引發的紅細胞形态異常。

從病理機制分析，卵形紅細胞症主要與紅細胞膜骨架蛋白基因突變相關，包括α-光譜蛋白（SPTA1）、β-光譜蛋白（SPTB）或蛋白4.1R（EPB41）等基因變異，導緻紅細胞膜機械穩定性下降。臨床上可分為無症狀攜帶者、輕型溶血性貧血和重度溶血三種表現型，約90%患者無明顯症狀，僅在血常規檢查時發現異常紅細胞形态。

診斷标準依據國際血液學學會（ISH）指南，需滿足以下條件：

外周血塗片顯示超過25%的紅細胞呈橢圓形
排除缺鐵性貧血、地中海貧血等繼發性形态異常
家族史調查結合基因檢測确認遺傳性病因

權威參考資料：

美國國立衛生研究院遺傳性橢圓紅細胞症專題（https://medlineplus.gov/genetics）
《中華血液學雜志》紅細胞膜病變診療共識（http://www.cjhem.org.cn）
世界衛生組織ICD-11疾病分類編碼：3A70.0

網絡擴展解釋

卵形紅細胞症（又稱遺傳性卵形紅細胞增多症）是一種遺傳性血液疾病，主要特征為外周血中異常卵形紅細胞比例顯著升高，常伴隨貧血或溶血症狀。以下是詳細解釋：

一、定義與特征

核心定義
該病屬于造血幹細胞疾病，因紅細胞膜蛋白結構或功能異常（如基因突變導緻膜骨架缺陷），紅細胞失去正常雙凹圓盤形态，呈現卵圓形或多邊形。
分類：可分為先天性和後天性，先天性多為常染色體隱性遺傳。
關鍵特征
- 紅細胞形态異常（卵圓形占比＞25%）且大小均一；
- 常伴隨慢性溶血性貧血、黃疸、脾腫大等症狀；
- 嚴重程度因基因突變類型而異，部分患者可能無症狀。

二、病因與機制

遺傳因素：
由紅細胞膜相關基因（如SPTA1、SPTB等）突變引起，導緻膜穩定性下降，細胞易在脾髒被破壞。
後天因素：
少數病例與缺鐵性貧血、骨髓增生異常綜合征等繼發改變有關。

三、臨床表現

輕度患者：可能僅表現為輕度貧血或無症狀。
中重度患者：
- 慢性溶血：乏力、黃疸、脾腫大；
- 急性溶血危象：發熱、腹痛、血紅蛋白尿；
- 嬰幼兒期可能出現嚴重貧血需輸血。

四、診斷與治療

診斷方法：
- 血塗片檢查：觀察紅細胞形态（卵形紅細胞比例）；
- 基因檢測：明确突變位點；
- 輔助檢查：血常規、肝功能、脾髒超聲。
治療原則：
- 對症治療：補充葉酸、輸血（嚴重貧血時）；
- 脾切除術：適用于反複溶血或脾功能亢進者；
- 幹細胞移植：極重症患者可考慮。

五、護理與預防

日常護理：避免感染、劇烈運動誘發溶血；
遺傳咨詢：家族成員需進行基因篩查；
飲食建議：均衡營養，避免氧化性藥物（如磺胺類）。

如需更完整的診療指南或研究進展，可參考39健康網及最新文獻。