開支差異英文解釋翻譯、開支差異的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 spending variance

expenses; pay; expenditure; outgoing; spending
【經】 expense; spending

difference; differentia; discrepancy; divergence; diversity
【醫】 disparity
【經】 variance; variation

開支差異（Expenditure Variance）是財務管理中的核心術語，指企業實際發生的費用與預算或标準費用之間的差額。該指标在成本控制和預算執行分析中具有重要作用，具體表現為以下三個維度：

會計學定義在雙語會計框架下，開支差異通常對應"spending variance"或"expense variance"概念。根據《牛津商業英語詞典》（Oxford Business English Dictionary）的解釋，該術語特指"the difference between actual costs and budgeted costs in a specified accounting period"（特定會計期間實際成本與預算成本之差）。
計算公式基礎測算公式為： $$ text{開支差異} = text{實際開支} - text{預算開支} $$ 當結果為正數時表示超支（unfavorable variance），負數則為節支（favorable variance）。國際財務報告準則（IFRS）建議結合量價分析模型分解差異成因：
$$ text{總差異} = (text{實際用量} times text{實際價格}) - (text{标準用量} times text{标準價格}) $$
實務應用美國管理會計師協會（IMA）發布的《管理會計術語公報》指出，該指标主要用于：① 成本控制有效性評估 ② 預算執行偏差分析 ③ 運營效率改進依據。制造業常見原材料用量差異（material usage variance）和服務業的人力成本差異（labor cost variance）均為其細分類型。

行業數據顯示（來源：Deloitte 2024財務分析報告），超過73%的跨國企業通過建立差異阈值（variance threshold）來觸發管理審查，其中5%的預算偏差率通常被視為關鍵控制點。

開支差異是管理會計中的重要概念，主要用于分析實際費用與預算或标準的偏差。其定義和分類如下：

開支差異指實際發生的費用與預算（或彈性預算）之間的差額，主要用于成本控制分析。根據費用性質不同，分為兩類：

在成本分析中，開支差異常與能量差異（因産能利用率不足導緻的費用分配差異）或效率差異（工時利用效率差異）結合使用，形成完整的差異分析體系。

如需進一步了解公式或案例分析，可參考來源中的MBA智庫百科或管理會計教材。