半幹的英文解釋翻譯、半幹的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

damp-dry

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

幹的英語翻譯：

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【醫】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

專業解析

“半幹的”在漢英詞典中通常被翻譯為“semi-dry”，指物體或材料的濕度介于濕潤與完全幹燥之間的狀态。該詞彙在不同領域的具體含義如下：

1. 基礎定義

   在一般語境中，“半幹的”描述物質含有少量水分但未達到完全幹燥的狀态。例如，半幹的衣物（semi-dry clothes）指經過晾曬後仍保留部分濕度的紡織品。參考來源：《現代漢語詞典》（第七版）對濕度狀态的分類。

2. 食品加工領域

   特指經過脫水處理後仍保留10%-30%水分的食品，如半幹蜜餞（semi-dried preserved fruit）或半幹臘肉。這類食品通過控制濕度延長保質期并保留口感。參考來源：中國食品科學技術學會發布的《食品加工術語标準》。

3. 化工與材料學

   指塗料、膠水等材料在固化過程中的中間狀态，即“半幹階段”（semi-dry phase）。此時材料表面已凝固，但内部仍可進行微調。參考來源：《材料科學與工程手冊》第3卷。

4. 園藝與農業

   用于描述土壤或植物葉片的濕度狀态，例如半幹土壤（semi-dry soil）通常指含水量在15%-25%之間，適合部分耐旱作物生長。參考來源：國際農業研究磋商組織（CGIAR）的土壤濕度分級指南。

網絡擴展解釋

“半幹的”是一個多領域術語，其具體含義需結合不同語境理解，以下是主要應用場景的解釋：

一、葡萄酒領域

在葡萄酒分類中，“半幹的”指含糖量介于幹型與半甜型之間的類型：

1. 含糖量标準：每升酒液中殘留糖分在4-12克之間（）。這種糖分來源于發酵過程中未完全轉化的糖分或後期添加。
2. 口感特點：比幹型葡萄酒（含糖量≤4g/L）更柔和，微帶甜味但不過于甜膩，酸澀感較低（）。
3. 常見類型：如半幹白葡萄酒，需通過控制發酵程度或調配工藝實現（）。

二、食品加工領域

在肉制品中，“半幹的”描述一種加工狀态：

1. 水分含量：通常指含水量介于新鮮與全幹制品之間。例如半幹香腸，經部分脫水處理，保留一定濕潤度，便于保存且口感柔韌（）。
2. 工藝特點：通過腌制、發酵和風幹等步驟實現，如幹腌火腿的加工過程（）。

三、其他可能含義

在西班牙語等語言中，“半幹的”可能直譯為“semi-seco”，需結合具體語境判斷，如形容物體濕度或工藝階段（）。

“半幹的”核心含義是描述介于“完全幹燥/無糖”與“濕潤/含糖”之間的中間狀态，具體标準因領域而異。如需更專業的定義，可參考相關行業規範或文獻來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】