漏鬥狀的英文解釋翻譯、漏鬥狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 choanoid; infundibuliform

分詞翻譯：

漏的英語翻譯：

leak; leave out; seep; spillage; water clock
【機】 leak; leakage; leaking

鬥的英語翻譯：

contest with; denounce; fight
【機】 bucket

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

"漏鬥狀的"是一個漢語形容詞短語，指物體形态呈現上端寬闊、下端逐漸收窄的特征，與英文"funnel-shaped"對應。該術語由"漏鬥"+"狀"+"的"構成，其中"漏鬥"指用于液體灌注的錐形容器，"狀"表示形态特征，"的"為形容詞後綴。

在專業領域應用中，該術語常見于解剖學描述（如心髒的漏鬥部）、植物學（如特定花冠結構）和工業設計（如擴音器構造）。例如《現代漢語詞典》将其定義為"類似漏鬥的形态特征"，強調其三維空間中的錐形延展性。牛津大學出版社的《漢英大詞典》則标注該詞對應"having the form of a funnel"，着重幾何形态的漸變屬性。

權威醫學文獻顯示，該術語在心血管解剖中特指右心室漏鬥部（conus arteriosus），其錐體狀結構對血流動力學具有重要影響。地理學研究中則用于描述火山噴發口或侵蝕地形的特殊構造。這些跨學科應用印證了術語的專業性和描述精準度。

網絡擴展解釋

“漏鬥狀”是一個形容詞性短語，主要用于描述物體或結構的形态特征。以下是其詳細解釋及相關應用場景：

一、基本形态特征

指物體上端寬大、下端逐漸收窄的錐形結構，類似漏鬥的幾何形狀。這種形狀常見于：

物理器具：如實驗室漏鬥（普通漏鬥、長頸漏鬥等），廚房漏鬥等。
自然地貌：喀斯特地貌中的“溶鬥”或“鬥淋”，表現為碟形或漏鬥形盆地，面積通常為幾十至幾百平方米。

二、專業領域應用

醫學領域
指“漏鬥骨盆”，即骨盆入口平面正常，但中骨盆和出口平面狹窄，兩側骨盆壁向内傾斜形成漏鬥狀結構。常見于佝偻病、骨骼軟化等疾病。
營銷領域
比喻用戶從廣泛接觸到最終轉化的篩選過程，如“銷售漏鬥模型”。

三、其他引申含義

功能特性：強調物質或信息從寬泛入口向狹窄出口集中流動的特性，例如安全漏鬥的液封設計。
文化比喻：在日語中，“漏鬥形”（ろうとがた）直接借用漢字描述類似形态。

可通過等來源進一步了解具體案例。