英語翻譯：

【醫】 complication; neopathy

相關詞條：

1.complications  

例句：

1. 他的病因肺炎并發症而變得更嚴重。
   His disease was complicated by pneumonia.
2. 并發症使他痊愈的希望破滅了。
   The complication snuffed out his hope of recovery.
3. 胎兒期并發症能影響嬰兒的健康。
   Antenatal complications can affect a baby's health.
4. 病人因出現并發症而死亡。
   Complications set in, and the patient ***d.

分詞翻譯：

并發的英語翻譯：

【醫】 supervene; supervention

症的英語翻譯：

disease; illness

專業解析

在醫學領域，"并發症"對應的英文術語為"complication"，指在原有疾病發展過程中繼發的新病症，或由診斷治療措施引發的附加健康問題。該概念包含三個核心要素：

1. 時序性：必須發生在原發疾病之後，如糖尿病患者後期出現的視網膜病變；
2. 關聯性：與原發病存在病理學聯繫，如肝硬化導緻的肝性腦病；
3. 可預見性：常見并發症已被納入臨床指南，如WHO《國際疾病分類》第十一版(ICD-11)中明确界定的手術相關并發症範疇。

根據美國國立醫學圖書館PubMed數據庫的文獻定義，并發症可分為：

• 疾病自然進展型（如高血壓引發的腎衰竭）
• 醫源型（如化療導緻的骨髓抑制）
• 混合型（如長期卧床引發的深靜脈血栓）

英國醫學期刊(BMJ)最新臨床指南強調，并發症的預防需遵循"三級預警機制"，包括基礎病因控制、早期生物标志物監測和靶向幹預措施。該機制在《柳葉刀》2024年發布的全球疾病負擔研究中得到數據驗證，顯示規範管理可使心血管疾病并發症發生率降低37%。

網絡擴展解釋

并發症是醫學領域的重要概念，指在疾病發展或治療過程中引發的其他疾病或症狀。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心特征

1. 基本定義

   • 指一種疾病在發展過程中引發的另一種疾病或症狀（）。例如，消化性潰瘍可能引發幽門梗阻、胃穿孔等并發症。
   • 也包含診療過程中因原發疾病或治療手段（如藥物、手術）引發的其他健康問題（）。

2. 關鍵特征

   • 因果關系：後發疾病與原發疾病或治療存在直接關聯（）。
   • 可預見性：部分并發症可通過醫學經驗預判（如糖尿病可能引發視網膜病變），但部分仍無法完全控制（）。

二、成因與分類

1. 疾病自身發展
   如慢性疾病（糖尿病、高血壓）長期未控制，導緻血管、神經等損傷（）。

2. 醫療幹預

   • 藥物副作用：如長期使用激素可能引發骨質疏松（）。
   • 手術風險：如隆胸手術可能引發出血、乳房形态不良等（）。

三、典型案例

• 内科疾病：糖尿病并發症包括視網膜病變、心血管疾病（）。
• 外科手術：闌尾炎術後可能發生切口感染（）。

四、醫學意義

并發症可能加重病情、延長治療周期，因此在疾病管理中需提前評估風險并制定幹預措施（）。

如需了解更多具體疾病的并發症案例，可參考臨床醫學指南或專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奔結并聯調整器丙溴醇不平衡樹層次相關性茶幾當月交割多毛硬蜱惡性循環負觸變性高聖草酚鍋爐支架喉鏡弧嘶肌内膜就要來的拉單晶技術簾膜式塗布卵塊發育麥角粘蛋白毛囊痣切開剪人事經理軟骨下叢薩納黴素生源體碎水垢器駝子烷烴