漏斗状的英文解释翻译、漏斗状的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 choanoid; infundibuliform

分词翻译：

漏的英语翻译：

leak; leave out; seep; spillage; water clock
【机】 leak; leakage; leaking

斗的英语翻译：

contest with; denounce; fight
【机】 bucket

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

专业解析

"漏斗状的"是一个汉语形容词短语，指物体形态呈现上端宽阔、下端逐渐收窄的特征，与英文"funnel-shaped"对应。该术语由"漏斗"+"状"+"的"构成，其中"漏斗"指用于液体灌注的锥形容器，"状"表示形态特征，"的"为形容词后缀。

在专业领域应用中，该术语常见于解剖学描述（如心脏的漏斗部）、植物学（如特定花冠结构）和工业设计（如扩音器构造）。例如《现代汉语词典》将其定义为"类似漏斗的形态特征"，强调其三维空间中的锥形延展性。牛津大学出版社的《汉英大词典》则标注该词对应"having the form of a funnel"，着重几何形态的渐变属性。

权威医学文献显示，该术语在心血管解剖中特指右心室漏斗部（conus arteriosus），其锥体状结构对血流动力学具有重要影响。地理学研究中则用于描述火山喷发口或侵蚀地形的特殊构造。这些跨学科应用印证了术语的专业性和描述精准度。

网络扩展解释

“漏斗状”是一个形容词性短语，主要用于描述物体或结构的形态特征。以下是其详细解释及相关应用场景：

一、基本形态特征

指物体上端宽大、下端逐渐收窄的锥形结构，类似漏斗的几何形状。这种形状常见于：

物理器具：如实验室漏斗（普通漏斗、长颈漏斗等），厨房漏斗等。
自然地貌：喀斯特地貌中的“溶斗”或“斗淋”，表现为碟形或漏斗形盆地，面积通常为几十至几百平方米。

二、专业领域应用

医学领域
指“漏斗骨盆”，即骨盆入口平面正常，但中骨盆和出口平面狭窄，两侧骨盆壁向内倾斜形成漏斗状结构。常见于佝偻病、骨骼软化等疾病。
营销领域
比喻用户从广泛接触到最终转化的筛选过程，如“销售漏斗模型”。

三、其他引申含义

功能特性：强调物质或信息从宽泛入口向狭窄出口集中流动的特性，例如安全漏斗的液封设计。
文化比喻：在日语中，“漏斗形”（ろうとがた）直接借用汉字描述类似形态。

可通过等来源进一步了解具体案例。