十位标志英文解釋翻譯、十位标志的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 decimal notation

分詞翻譯：

十的英語翻譯：

decade; ten; topmost
【計】 deka-
【醫】 da; deca-; deka-

位标的英語翻譯：

【計】 indexer

志的英語翻譯：

ideal; keep in mind; mark; records; will

專業解析

在漢英詞典語境下，“十位标志”主要指漢語中表示十進制系統中“十位”這一數位的特定表達方式及其在英語中的對應翻譯。其核心含義與語言學、數學位值制相關，具體可從以下角度闡釋：

數學位值制中的概念
“十位”指十進制記數法中，一個數字從右向左的第二位（個位為第一位），代表該位上數字乘以10的數值。例如數字“25”中，“2”位于十位，表示“2 × 10 = 20”。“十位标志”即指代這個特定位置的名稱或标識符。在英語中，該概念對應為“tens place”或“tens digit”（當特指該位上的數字時）。

來源：《數學術語》（Mathematics Glossary），美國國家數學教師理事會（NCTM）出版物；《牛津數學詞典》（Oxford Concise Dictionary of Mathematics）。
漢語數詞結構的語言學特征
在漢語中，“十”本身就是一個基礎數詞，當它出現在複合數詞（如“十五”15、“二十”20）中時，它承擔着标示“十位”的功能。
- 結構标志： “十”在“十幾”（如“十一”11到“十九”19）結構中，明确标示了緊隨其後的數字（個位）屬于“十位”這一數量級。
- 位值分隔：在“幾十幾”（如“二十三”23）結構中，“十”位于十位數字（如“二十”的“二”）和個位數字（如“三”）之間，清晰地分隔了不同的位值。
  因此，“十位标志”在漢語中很大程度上内化于數詞“十”的用法及其在複合數詞中的位置。英語中則依賴“-ty”後綴（如twenty, thirty）或短語“tens and units/ones”來表示十位和個位的組合。
  
  來源：《現代漢語詞典》（第7版）；趙元任《漢語口語語法》（A Grammar of Spoken Chinese）。
詞典中的釋義與翻譯
在漢英詞典中，“十位标志”或相關詞條（如“十位”）的釋義通常會指向數學位值和漢語數詞結構：
- 十位： tens place; tens digit.
- 例：數字23的十位是2。 — The tens digit in the number 23 is 2.
- 漢語中，“十”在“十五”中标志了十位。 — In Chinese, the word “十” (shí) in “十五” (shíwǔ, fifteen) marks the tens place.
  來源：《新世紀漢英大詞典》（A New Century Chinese-English Dictionary）；《牛津漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）。

“十位标志”在漢英詞典視角下，核心指代十進制系統中“十位”這一數位的概念（對應英語“tens place/digit”），并特别強調漢語中數詞“十”在構成複合數詞時所天然具備的标示十位數量級和分隔位值的語言學功能。理解這一術語需結合數學位值制原理和漢語特有的數詞結構特征。

網絡擴展解釋

“十位标志”需要拆解為“十位”和“标志”兩個詞語分别解釋，具體如下：

一、十位的含義

古代等級制度
指按地位區分的十個等級，源自《左傳·昭公五年》的記載，包括王、公、卿、士等不同階層。這一用法具有曆史文化背景，常見于古籍注釋。
數學概念
在數字系統中，十位指一個數的十倍數，即從右數第二位，代表10的倍數。例如數字“123”中，“2”位于十位，表示20。
車架號編碼
車架號（VIN碼）的第十位通常表示車輛生産年份，如A代表2010年，B代表2011年，以此類推。但需注意，不同資料對年份對應字母的起始時間存在差異。

二、标志的含義

基本定義
指表明特征的記號或符號，如交通标志、品牌LOGO等，用于識别或傳達特定信息。
功能擴展
除物理标識外，也可象征抽象意義，例如“冠軍的标志”代表成就的象征。

綜合說明

“十位标志”并非固定搭配的成語或術語，需結合具體語境理解。例如：

在車輛領域，可能指車架號第十位的年份标識；
在數學或統計中，可能指十位數的标記方式；
古代文獻中則與等級制度相關。

建議根據實際使用場景進一步确認具體含義。